Lyrics and translation Carlos y José - Con la Misma Vara

Con la Misma Vara

Eres orgullosa, eres prepotente,
Y con los amores, te gusta jugar
Sigue con tu juego, pero ten presente,
Que tarde o temprano, la vas a pagar

Te gusta burlarte, del hombre que llora,
Porque tú no entiendes, lo que es la pasión,
No tienes respeto, porque eres traidora,
Cargas una piedra, en vez de un corazón

Con la misma vara, con la que tú has medido,
Con la misma vara, te van a medir,
Lo que tú me hiciste, van a hacer contigo,
Nomás pa que sientas, lo que yo sentí

Tú piensa que siempre, vas a estar bonita,
Todo en esta vida, tiene su final,
No quisiera verte, tú cara marchita,
Porque te aseguro, que te vas a lamentar

Con la misma vara, con la que tú has medido,
Con la misma vara, te van a medir,
Lo que tú me hiciste, van a hacer contigo,
Nomás pa que sientas, lo que yo sentí

Avec la même règle

Tu es fière, tu es arrogante,
Et avec l'amour, tu aimes jouer
Continue ton jeu, mais souviens-toi,
Que tôt ou tard, tu vas payer

Tu aimes te moquer de l'homme qui pleure,
Parce que tu ne comprends pas ce qu'est la passion,
Tu n'as pas de respect, parce que tu es une traîtresse,
Tu portes une pierre, au lieu d'un cœur

Avec la même règle, avec laquelle tu as mesuré,
Avec la même règle, on va te mesurer,
Ce que tu m'as fait, on va te le faire,
Juste pour que tu ressentes, ce que j'ai ressenti

Tu penses que tu seras toujours belle,
Tout dans cette vie, a une fin,
Je ne voudrais pas te voir, ton visage fané,
Parce que je te le promets, tu vas le regretter

Avec la même règle, avec laquelle tu as mesuré,
Avec la même règle, on va te mesurer,
Ce que tu m'as fait, on va te le faire,
Juste pour que tu ressentes, ce que j'ai ressenti