Corriendo por los Caminos - Carlos y José translation in German

Corriendo por los Caminos

Corriendo por los caminos de Colima Zapotlan
Me encuentro una morenita como flor al cortar
Corriendo por los caminos de Colima a Zapotlan
Me encuentro una morenita como una flor al cortar

Y estaba tan requete linda
Que yo no la puedo olvidar
Pero si ya no me quiere
¡Ay! Que mal voy a quedar
Y estaba tan requete linda
Que yo no la puedo olvidar
Pero si ya no me quiere
¡Ay! Que mal voy a quedar

Cuando estaba junto a ella yo no se lo que sentí
Ella me dice llorando
Yo también le digo así
Cuando estaba junto a ella yo no se lo que sentí
Ella me dice llorando
Yo también le digo así

Y estaba tan requete linda
Que yo no la puedo olvidar
Pero si ya no me quiere
¡Ay! Que mal voy a quedar
Y estaba tan requete linda
Que yo no la puedo olvidar
Pero si ya no me quiere
¡Ay! Que mal voy a quedar

Cuando estaba junto a ella yo no se lo que sentí
Ella me dice llorando
Yo también le digo así
Cuando estaba junto a ella yo no se lo que sentí
Ella me dice llorando
Yo también le digo así

Y estaba tan requete linda
Que yo no la puedo olvidar
Pero si ya no me quiere
¡Ay! Que mal voy a quedar
Y estaba tan requete linda
Que yo no la puedo olvidar
Pero si ya no me quiere
¡Ay! Que mal voy a quedar

Auf den Wegen laufend

Auf den Wegen von Colima nach Zapotlan laufend
Treffe ich eine Morenita, wie eine Blume zum Pflücken
Auf den Wegen von Colima nach Zapotlan laufend
Treffe ich eine Morenita, wie eine Blume zum Pflücken

Und sie war so wunderschön
Dass ich sie nicht vergessen kann
Aber wenn sie mich nicht mehr liebt
Ay! Wie schlecht werde ich dastehen
Und sie war so wunderschön
Dass ich sie nicht vergessen kann
Aber wenn sie mich nicht mehr liebt
Ay! Wie schlecht werde ich dastehen

Als ich bei ihr war, weiß ich nicht, was ich fühlte
Sie sagt es mir weinend
Ich sage es ihr auch so
Als ich bei ihr war, weiß ich nicht, was ich fühlte
Sie sagt es mir weinend
Ich sage es ihr auch so

Und sie war so wunderschön
Dass ich sie nicht vergessen kann
Aber wenn sie mich nicht mehr liebt
Ay! Wie schlecht werde ich dastehen
Und sie war so wunderschön
Dass ich sie nicht vergessen kann
Aber wenn sie mich nicht mehr liebt
Ay! Wie schlecht werde ich dastehen

Als ich bei ihr war, weiß ich nicht, was ich fühlte
Sie sagt es mir weinend
Ich sage es ihr auch so
Als ich bei ihr war, weiß ich nicht, was ich fühlte
Sie sagt es mir weinend
Ich sage es ihr auch so

Und sie war so wunderschön
Dass ich sie nicht vergessen kann
Aber wenn sie mich nicht mehr liebt
Ay! Wie schlecht werde ich dastehen
Und sie war so wunderschön
Dass ich sie nicht vergessen kann
Aber wenn sie mich nicht mehr liebt
Ay! Wie schlecht werde ich dastehen