Del Recuerdo Vivire - Carlos y José translation in Russian

Del Recuerdo Vivire

He sentido en cuerpo y alma tu desprecio
Has herido lo más hondo de mi ser
Con los rayos de la luna te recuerdo
Y contemplo tu figura por doquier
No me basta con saber que te hallas lejos
Yo te beso como nunca te besé
Y hasta siento de tus labios el aliento
Aferrado del recuerdo viviré
Quién será el dueño de tu amor
Pienso yo, qué gusto le ha de dar
Al probar los labios que besé
Que ante Dios jamás olvidaré
He sentido en cuerpo y alma tu desprecio
Has herido lo más hondo de mi ser
Con los rayos de la luna te recuerdo
Y contemplo tu figura por doquier
No me basta con saber que te hallas lejos
Yo te beso como nunca te besé
Y hasta siento de tus labios el aliento
Aferrado del recuerdo viviré
Quién será el dueño de tu amor
Pienso yo, qué gusto le ha de dar
Al probar los labios que besé
Que ante Dios jamás olvidaré

Я буду жить воспоминаниями

Я чувствовал твое презрение всем своим существом и душой
Ты ранила мою самую глубокую сущность
При лунных лучах я вспоминаю тебя
И вижу твой образ повсюду
Мне недостаточно знать, что ты далеко
Я целую тебя так, как никогда не целовал
И даже чувствую твое дыхание на своих губах
В тисках воспоминаний я буду жить
Интересно, кто станет обладателем твоей любви
Думаю я, как же ему повезет
Попробовав губы, которые целовал я
Перед Богом, я никогда тебя не забуду
Я чувствовал твое презрение всем своим существом и душой
Ты ранила мою самую глубокую сущность
При лунных лучах я вспоминаю тебя
И вижу твой образ повсюду
Мне недостаточно знать, что ты далеко
Я целую тебя так, как никогда не целовал
И даже чувствую твое дыхание на своих губах
В тисках воспоминаний я буду жить
Интересно, кто станет обладателем твоей любви
Думаю я, как же ему повезет
Попробовав губы, которые целовал я
Перед Богом, я никогда тебя не забуду