Lyrics and translation Carlos y José - Duelo De Fieras

Duelo De Fieras

En la cantina de un barrio hay enteran nuevo leon estaban niko y serbando y tomaban de gorrion tenian viejas rensiyas y esperaron la ocacion
Escuchaban un corrido conocido la amapola
Servando le dice a niko gritandole entre la bola ya es tiempo de ajustar cuentas puedes sacar tu pistola
Niko le dice a servando a mi no me handes retando
Basta de tantas palabras tu pistola ve sakando dices k eres muy valiente ya pueden irte resando
Klabados en la cintura le echaron manos a sus fierros
Aki salimos de dudas tendran ke hacer dos entierros ke keden los posos ondos ke no nos ayen los perros
Toda la gente curiosa del barrio de la puntiya
Biendo dos cuerpos tirados ke murieron ese dia ke le hacen alfredo rios de testigo lo keria
Haci se matan los hombres decia la gente teran
Dos viudas sigen llorando por que jamas los veran se oye disparar las armas aya donde ellos estan.

Поединок хищников

В таверне в районе Энтерран Нуэво-Леон встретились Нико и Сербандо, попивая из бутылки. У них были старые счеты, и они ждали подходящего случая.
Они слушали известную мексиканскую песню La Amapola.
Сербандо крикнул Нико среди толпы: "Настало время свести счеты, вынимай свой пистолет".
Нико ответил Сербандо: "Не провоцируй меня".
Хватит болтать, доставай свой пистолет. Ты говоришь, что храбр, ну так давай, молись пока не поздно.
Они схватились за оружие, которое прятали за поясом.
Сейчас мы узнаем, кто прав. Нам придется вырыть две могилы, чтобы нас не разорвали дикие звери.
Все любопытствующие из района Ла Пунтийя
Увидели два тела, лежащие на земле. В тот день погибли двое людей, и Альфредо Риос был свидетелем этого и скорбел.
Так мужчины убивают друг друга, - говорили люди Терана.
Две вдовы до сих пор плачут, потому что никогда их больше не увидят. Звуки выстрелов до сих пор слышны в тех местах, где они сражались.