Carlos y José - El Amor Tapado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos y José - El Amor Tapado




El Amor Tapado
L'Amour Clandestin
Voy a cantarle a los casados, los que les gusta el amor tapado
Je vais chanter aux mariés, à ceux qui aiment l'amour clandestin
Allá en la casa toditos buenos y ellos con otras muy abarazados
Là-bas, à la maison, ils font tous les bons, et eux, avec d'autres, ils sont très occupés
Pues es la moda y no me admiro
Eh bien, c'est la mode, et je ne m'étonne pas
A mi me gusta también el ruido
J'aime aussi le bruit
Pero mi amigo la anda regando con esa wuera se anda propiando
Mais mon ami, il se la pète, avec cette fille, il se pavane
Hasta del brazo la anda luciendo y allá en la casa se están muriendo
Il la promène même au bras, et là-bas, à la maison, ils sont en train de mourir
Porque no llega con la comida pero ala wuera la trae vestida
Parce qu'il ne revient pas avec le repas, mais dehors, il l'amène habillée
Esta es la historia de los casados los que les gusta el amor tapado
C'est l'histoire des mariés, ceux qui aiment l'amour clandestin
Amor bonito amor volado y si es ajeno es más adorado
Un bel amour, un amour fou, et s'il est d'autrui, il est plus adoré






Attention! Feel free to leave feedback.