Los Invasores de Nuevo León - Con Carnitas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Con Carnitas




Con Carnitas
Avec des Carnitas
En el rancho Las Fresitas, se las hallaron sesteando
Dans le ranch de Las Fresitas, on les a trouvés en train de dormir
Y les dice Don Juan Diego, Tomas vamos las lazando
Et Don Juan Diego leur a dit, Tomas, allons les attraper
En el rancho Las Fresitas, se las hallaron sesteando
Dans le ranch de Las Fresitas, on les a trouvés en train de dormir
Y les dice Don Juan Diego, Tomas vamos las lazando
Et Don Juan Diego leur a dit, Tomas, allons les attraper
Y de ahí se dirigieron a ese rancho del Ciprés
Et de là, ils se sont dirigés vers ce ranch du Ciprés
Iban a ver a unos toros, que lazaron la otra vez
Ils allaient voir des taureaux, qu'ils avaient attrapés la dernière fois
Y de ahí se dirigieron a ese rancho del Ciprés
Et de là, ils se sont dirigés vers ce ranch du Ciprés
Iban a ver a unos toros, que lazaron la otra vez
Ils allaient voir des taureaux, qu'ils avaient attrapés la dernière fois
Ese señor Don Juan Diego, ese fue el que las lazo
Ce monsieur Don Juan Diego, c'est lui qui les a attrapés
En su caballo melado, ni la silla le apretó
Sur son cheval bai, même la selle ne lui a pas serré
Ese señor Don Juan Diego, ese fue el que las lazo
Ce monsieur Don Juan Diego, c'est lui qui les a attrapés
En su caballo melado, ni la silla le apretó
Sur son cheval bai, même la selle ne lui a pas serré
Ese caballo melado, que le decían La Rosita
Ce cheval bai, qu'on appelait La Rosita
En el Juan Diego lazaba, una que otra orejanita
Juan Diego y attrapait, une petite oreille de temps en temps
Ese caballo melado, que le decían La Rosita
Ce cheval bai, qu'on appelait La Rosita
En el Juan Diego lazaba, una que otra orejanita
Juan Diego y attrapait, une petite oreille de temps en temps
Adiós rancho Las Fresitas, adiós Juan Diego afamado,
Au revoir ranch Las Fresitas, au revoir Juan Diego célèbre,
Esos toros del Ciprés, y ese caballo melado
Ces taureaux du Ciprés, et ce cheval bai
Adiós rancho Las Fresitas, adiós Juan Diego afamado,
Au revoir ranch Las Fresitas, au revoir Juan Diego célèbre,
Esos toros del Ciprés, y ese caballo melado
Ces taureaux du Ciprés, et ce cheval bai





Writer(s): Reginaldo Polanco Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.