Lyrics and translation Carlos y José - El Cielo Estaba Llorando

El Cielo Estaba Llorando

Crei que estaba lloviendo,
Pero era el cielo que estaba llorando
Al ver mi pena tan grande
Y que de mis ojos no brotaba el llanto.

Me diste tal puñalada
Que me destrozaste la vida
Y el alma me traicionaste
Aquel dia y fue en el momento
En que mas te amaba.

El cielo estaba llorando
Igual que mi corazon mientras
Que tu ibas del brazo feliz
De la vidacon tu nuevo amor...

El cielo estaba llorando
Mientras que mi vida se iba escapando
Senti deseos de matarte
Pero ya mis fuerzas Se iban agotando.

El cielo estaba llorando,
Igual que mi corazon
Mientras que tu ibas del brazo
Feliz de la vida Con tu nuevo amor...

Небеса плакали

Мне казалось, что шел дождь,
Но это небо плакало,
Видя мою великую скорбь
И то, что из моих глаз не лились слезы.

Ты нанес мне такой удар,
Что уничтожил мою жизнь
И предал мою душу
В тот день и в тот момент,
Когда я любил тебя больше всего.

Небеса плакали,
И мое сердце тоже, пока
Ты шел обнявшись, счастливый,
По жизни с новой своей любовью...

Небеса плакали,
Пока моя жизнь ускользала,
Я хотел убить тебя,
Но мои силы уже были на исходе.

Небеса плакали,
И мое сердце тоже,
Пока ты шел обнявшись,
Счастливо по жизни со своей новой любовью...