Carlos y José - El Contrabando Del Rio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos y José - El Contrabando Del Rio




El Contrabando Del Rio
La Contrebande du Fleuve
Descubrieron mi pasada la judicial federal
La police fédérale a découvert mon passé
Pero alguien les dió el aviso que con carga iva
Mais quelqu'un les a prévenus que j'avais de la cargaison
Pasar enfrente de valadese ni lancha vieron pasar
Je suis passé devant Valadese, ils n'ont pas vu mon bateau
Me alcanzaron a tirar disen estás detenido
Ils m'ont rattrapé et m'ont crié : "Tu es arrêté !"
Nomás que para llevarme tienen que cruzar el
Mais pour m'emmener, ils doivent traverser le
Rio por está vez comandante no tuvo suerte conmigo
Fleuve, cette fois, le commandant n'a pas eu de chance avec moi
Que me quiere conocer talvez me quiere agarrar
Il veut me connaître, peut-être veut-il m'attraper
Pero no va estar muy fácil tiene abejas el panal
Mais ce ne sera pas facile, il y a des abeilles dans la ruche
Si sus armas son potentes las mías son muchas mas
Si ses armes sont puissantes, les miennes sont beaucoup plus nombreuses
Los narcos que me conocen todos me llaman borrado mi nombre no
Les narcotrafiquants qui me connaissent m'appellent tous "effacé", mon nom ne
Se los digo siempre e sido desconfíado porque en esto no hay amigos
Je ne le dis jamais, j'ai toujours été méfiant, car dans ce milieu, il n'y a pas d'amis
Lo tengo bien comprobado
Je l'ai bien vérifié
Disculpeme comandante voy a seguir trabajando conozco bien el río
Excuse-moi, commandant, je vais continuer à travailler, je connais bien le fleuve
Grande y yo lo paso nadando allá
Large, je le traverse en nageant, là-bas
Por la madrugada pasaré mi contrabando
Je passerai ma contrebande à l'aube
Me busca la federal ya me les fuge una vez porque a no me
La police fédérale me recherche, j'ai déjà réussi à leur échapper une fois, car ils ne m'ont jamais
Agarraron y el contrabando salvé
Attraper, et j'ai sauvé la contrebande
Dónde tenía mi pasada enfrente de valades.
j'avais ma cachette, en face de Valadese.





Writer(s): Jose H. Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.