Lyrics and translation Carlos y José - El Cuervo Y El Escribano

El Cuervo Y El Escribano

El cuervo con tantas plumas
No se pudo mantener ay, ay, ay, ay, ay
El escribano con una tuvo hasta novia y mujer

El hombre que tenga una
No le concedo el honor, ay, ay, ay, ay, ay
Hay que pasearse con todas, no hay otra cosa mejor

No les des todo el dinero
Tampoco todo el amor, ay, ay, ay, ay, ay
Nunca les digas te quiero, si quieres vivir mejor

No confíes en las mujeres
Ni les tengas compasión, ay, ay, ay, ay, ay
Si les prometes amores, te juegan una traición

Hay pobrecito del cuervo
Que gran dolor se llevo, ay, ay, ay, ay, ay
Que amargo fue el desengaño que les escribano le dió

Le Corbeau Et Le Greffier

Le corbeau avec tant de plumes
N'a pas pu se maintenir, oh, oh, oh, oh, oh
Le greffier avec une seule a eu une fiancée et une femme

L'homme qui en a une
Je ne lui accorde pas l'honneur, oh, oh, oh, oh, oh
Il faut se promener avec toutes, il n'y a rien de mieux

Ne leur donne pas tout ton argent
Ni tout ton amour, oh, oh, oh, oh, oh
Ne leur dis jamais que tu les aimes, si tu veux vivre mieux

Ne te fie pas aux femmes
Et ne leur fais pas pitié, oh, oh, oh, oh, oh
Si tu leur promets de l'amour, elles te jouent une trahison

Pauvre corbeau
Quelle grande douleur il a subie, oh, oh, oh, oh, oh
Quel amer désenchantement le greffier lui a donné