Carlos y José - El Día De Tu Boda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos y José - El Día De Tu Boda




El Día De Tu Boda
Le Jour De Ton Mariage
Hoy es el día de tu boda, y vengo a felicitarte
Aujourd'hui est le jour de ton mariage, et je viens te féliciter
Aunque me duela el decirlo, yo nunca podré olvidarte
Bien que cela me fasse mal de le dire, je ne pourrai jamais t'oublier
Espero que estés contenta, que seas feliz y dichosa
J'espère que tu es heureuse, que tu es joyeuse et comblée
Aunque yo me este muriendo, no te deseo otra cosa
Même si je meurs, je ne te souhaite rien de plus
Al verte el traje de novia, se me humedecen los ojos
En te voyant dans ta robe de mariée, mes yeux se sont embrumés
Me lloran gotas de sangre, al verte tus labios rojos
Des larmes de sang coulent, en voyant tes lèvres rouges
Del vestido de boda, llevo recuerdos muy tristes,
De ta robe de mariée, je garde des souvenirs très tristes
Que Diosito los bendiga, que sean los dos muy felices
Que Dieu vous bénisse, que vous soyez tous les deux très heureux





Writer(s): Medina Trevino Ramon


Attention! Feel free to leave feedback.