Carlos y José - El Gavilán De Agua Prieta - translation of the lyrics into Russian

El Gavilán De Agua Prieta - Carlos y Josétranslation in Russian




El Gavilán De Agua Prieta
Ястреб из Агуа Приета
Treinta y ocho supermas
Тридцать восемь патронов
Y una pistola beretta
И пистолет Беретта
Fajadas en la cintura
В поясе туго затянуты
Portaba pedro murrieta
Носил Педро Мурьета
Pasote de las fronteras
Патруль приграничных мест
De reynosa y de laredo
От Рейносы и Ларедо
Matamoros lo recuerda
Матаморос его помнит
Porque el nunca tuvo miedo
Ведь страха он не знал нигде
Tenia un apodo bonito
У него было прозвище красивое
Bien grabado en su beretta
На Беретте выгравировано
Honor le hacia el sobrenombre
Честь делал он прозвищу тому
Del gavilan de agua prieta
Ястреба из Агуа Приета, милая
Una vez lo sorprendieron
Однажды его поймали
Cuando jugaba a los dados
Когда он в кости играл
Contento se divertia
Весело он развлекался
Cuando llegan los soldados
Когда солдаты прибыли
Intentaron desarmarlo
Попытались разоружить его
Platican que eso es muy cierto
Говорят, это правда, поверь
Mis armas no las entrego
Оружие я не сдам, душа моя
Aunque me ordene el gobierno
Даже если прикажет правительство
Se miraron frente a frente
Встретились взглядом они
Las pistolas relucieron
Пистолеты блеснули в тишине
Pedro quedo mal herido
Педро был ранен серьезно
Varios soldados murieron
Несколько солдат пали тогда
Lo llevan en ambulancia
В больницу везут его в машине
Con rumbo hacia el hospital
Сквозь боль и страдания
Con diez balazos de mauser
Десять пуль от Маузера в нем
Pedro empezo a agonizar
Педро начал умирать, родная
Adios pistolas de cifras
Прощай, пистолеты с цифрами
Que siempre andaban conmigo
Что были всегда со мной
Queden tranquilos aquellos
Спокойно спите, враги мои
Que fueron mis enemigos
Что были всегда против меня






Attention! Feel free to leave feedback.