El Jardín De Las Flores - Carlos y José translation in German

El Jardín De Las Flores

Solitario en un bosque me encuentro
Comentando mis suerte fatal
De que me sirve vivir entre las flores
Si una rosa, no puedo yo cortar

De que me sirve, vivir a tú lado
Entre jazmines, violetas y claveles
De que me sirve, vivir sin tus amores
Para que quiero la vida sin tú amor

De que me sirve, vivir a tú lado
Entre jazmines, violetas y claveles
De que me sirve, vivir sin tus amores
Para que quiero la vida sin tú amor

Der Blumengarten

Einsam im Wald befinde ich mich
Mein fatales Schicksal beklagend
Was nützt es mir, zwischen den Blumen zu leben
Wenn ich keine Rose pflücken kann

Was nützt es mir, an deiner Seite zu leben
Zwischen Jasmin, Veilchen und Nelken
Was nützt es mir, ohne deine Liebe zu leben
Wozu will ich das Leben ohne deine Liebe

Was nützt es mir, an deiner Seite zu leben
Zwischen Jasmin, Veilchen und Nelken
Was nützt es mir, ohne deine Liebe zu leben
Wozu will ich das Leben ohne deine Liebe