Carlos y José - El Pavido Navido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos y José - El Pavido Navido




El Pavido Navido
Поющий на Рождество
Ya se revento el columpio
Вот и разлетелся качель
Donde ella se columpiava
На которой она качалась
Se le acabaron los gustos
Исчезли все ее вкусы
A la joven que yo amaba
У девушки, которую я любил
Bienevenivido pavido navido
Здравствуй, поющий на Рождество
Donde esta su esposa navida
Где твоя жена, на Рождество
Componiendose el vestivido
Исправляющая свой гардероб
Arreglandose el peinavido
Укладывающая свою нарядную прическу
Las hijas del pavido navido
Дочери поющего на Рождество
Y el cordon de churumbe
И кусок колбасы
El que quiera ser mi amigo
Тот, кто хочет быть моим другом
Tres cosas deve tener
Должен обладать тремя вещами
Buena silla buen caballo
Хорошим седлом, хорошей лошадью
Una bonita mujer
Прекрасной женщиной
Bienvenivido pavido navido
Здравствуй, поющий на Рождество
Donde esta su esposa navida
Где твоя жена, на Рождество
Componiendose el vestivido
Исправляющая свой гардероб
Arreglandose el peinavido
Укладывающая свою нарядную прическу
Las hijas del pavido navido
Дочери поющего на Рождество
Y el cordon de churumbe
И кусок колбасы
Aquel que anda enamorado
Тот, кто влюблен
Y no tenga en que gastar
И не имеет ничего, на что потратить деньги
Que se tire a un jarro de agua
Пусть прыгнет в кувшин с водой
Como cuero a remojar
Растворившись, как кожа
Bienvenivido pavido navido
Здравствуй, поющий на Рождество
Donde esta su esposa navida
Где твоя жена, на Рождество
Componiendose el vestivido
Исправляющая свой гардероб
Arreglandose el peinavido
Укладывающая свою нарядную прическу
Las hijas del pavido navido
Дочери поющего на Рождество
Y el cordon de churumbe
И кусок колбасы
Me voy a guadalajara
Я отправляюсь в Гвадалахару
A ver a las tapatias
Полюбоваться тапатиями
A ver si bilarlas puedo
Посмотреть, смогу ли я станцевать с ними
O me quedo en las orillas
Или останусь на периферии
Bienvenivido pavido navido
Здравствуй, поющий на Рождество
Donde esta su esposa navida
Где твоя жена, на Рождество
Componiendose el vestivido
Исправляющая свой гардероб
Arreglandose el peinavido
Укладывающая свою нарядную прическу
Las hijas del pavido navido
Дочери поющего на Рождество
Y el cordon de churumbe
И кусок колбасы





Writer(s): Espinoza Lara Santos


Attention! Feel free to leave feedback.