Carlos y José - El Plaguitas - translation of the lyrics into Russian

El Plaguitas - Carlos y Josétranslation in Russian




El Plaguitas
Эль Плагитас
La fecha fue el 3 de junio del año 96
Дата была третье июня девяносто шестого года
Mataron a un gran amigo que fue valiente y muy fiel
Убили большого друга, храброго и верного
Te recuerdan tus amigos que dejaste Héctor Manuel
Тебя помнят друзья, Гектор Мануэль, покинувший нас
Una mujer fue culpable de que la sangre corriera
Женщина виновна в том, что кровь пролилась
El dinero es tentativo y eso lo sabe cualquiera
Деньги соблазняют, это знает каждый
Por una carga en Nogales la causa por que el muriera
Из-за груза в Ногалесе причина его смерти
Los enemigos se burlan, escupen la tumba fría
Враги насмехаются, плюют на холодную могилу
Donde están esos valientes que por ti daban la vida
Где те храбрецы, что жизнь за тебя отдали?
La que tenías como esposa, hace tiempo es mi querida
Та, что была твоей женой, давно моя возлюбленная
No es bueno hablar demasiado sin conocer tu futuro
Не говори лишнего, не зная своего будущего
El que la debe la paga, puedes estar muy seguro
Кто должен - заплатит, будь в этом уверен
Plaguitas no estabas solo, te buscarán, no lo dudo
Плагитас, ты был не один, тебя найдут, не сомневаюсь
Las palabras van volando, el viento es muy traicionero
Слова разлетаются, ветер очень предательский
Ahora lloran en tu casa, la copa ya la volvieron
Теперь в твоём доме плачут, бокал уже опрокинут
Con tu vida ya pagaste lo que a Héctor Manuel le hicieron
Твоей жизнью оплачено то, что сделали Гектору Мануэлю
Mazatlán está de luto, porque al Plaguitas mataron
Масатлан в трауре, ведь Плагитаса убили
Tepuxtla se encuentra triste, porque a Héctor lo acribillaron
Тепустла скорбит, ведь Гектора расстреляли
La venganza está cumplida, tus amigos la cobraron
Месть свершилась, твои друзья её осуществили






Attention! Feel free to leave feedback.