Lyrics and translation Carlos y José - El Pollito

El Pollito

Yo no me aguanto ni solo,
Pollitas ando buscando,
Me voy a los gallineros,
Les hago rueda cantando

Me llevo una namas
Y las demás se quedan cacaraqueando
Yo no me aguanto ni solo,
Pollitas ando buscando

Soy un pollito sabroso,
Por las hembras codiciado
Ya me están acabando
Estoy flaco y desplumado

Yo no soy pollo corriente,
Ni gallo de una gallina,
Han de saber que yo tengo
Una polla en cada esquina

Les doy su maicito a todas,
Hasta el de la vecina,
Yo no soy pollo corriente,
Ni gallo de una gallina,

Soy un pollito sabroso,
Vengo de cría fina,
Nomás miro a las pollitas
Y hasta el pico me rechina

Le Poulet

Je ne peux pas me supporter seul,
Je cherche des poulettes,
Je vais aux poulaillers,
Je leur fais la cour en chantant

Je prends une seule,
Et les autres restent à caqueter
Je ne peux pas me supporter seul,
Je cherche des poulettes

Je suis un poulet savoureux,
Désiré par les femelles
Elles me finissent déjà
Je suis maigre et déplumé

Je ne suis pas un poulet ordinaire,
Ni un coq d'une poule,
Elles doivent savoir que j'ai
Une poule à chaque coin de rue

Je donne du maïs à toutes,
Même celle de la voisine,
Je ne suis pas un poulet ordinaire,
Ni un coq d'une poule,

Je suis un poulet savoureux,
Je viens d'une race fine,
Je ne fais que regarder les poulettes
Et mon bec me grince