Carlos y José - El Rosal - translation of the lyrics into French
Carlos y José El Rosal

Carlos y José - El Rosal

Lyrics and translation Carlos y José - El Rosal




El Rosal
Le Rosier
Un rosal entristecido, le dijo a una margarita
Un rosier attristé, m'a dit à une marguerite
Ven a platicar conmigo, ven a consolar mi vida
Viens bavarder avec moi, viens consoler ma vie
Y la flor le contesto, eso si que yo no puedo,
Et la fleur lui a répondu, ça, je ne peux pas,
Llegaste un poquito tarde, ya tengo mi jardinero
Tu es arrivé un peu tard, j'ai déjà mon jardinier
El rosal se deshojo, y no volvió a florecer,
Le rosier s'est dépouillé de ses pétales, et n'a plus jamais fleuri,
Así acabaste mi vida, al negarme tú querer
Tu as ainsi terminé ma vie, en me refusant ton amour
Un rosal entristecido, le dijo a una margarita
Un rosier attristé, m'a dit à une marguerite
Ven a platicar conmigo, ven a consolar mi vida
Viens bavarder avec moi, viens consoler ma vie
Y la flor le contesto, eso si que yo no puedo,
Et la fleur lui a répondu, ça, je ne peux pas,
Llegaste un poquito tarde, ya tengo mi jardinero
Tu es arrivé un peu tard, j'ai déjà mon jardinier
El rosal se deshojo, y no volvió a florecer,
Le rosier s'est dépouillé de ses pétales, et n'a plus jamais fleuri,
Así acabaste mi vida, al negarme tú querer
Tu as ainsi terminé ma vie, en me refusant ton amour




Writer(s): G.m. Rodriguez, J. Romero
Carlos y José - Norteñas de Corazón: Carlos y José - 20 Éxitos
Album
Norteñas de Corazón: Carlos y José - 20 Éxitos
date of release
19-12-2011

1 Que Tristeza Me Acompaña
2 Amorcito Norteño
3 La Cosecha
4 La Chancla Que Yo Tire
5 Cuéntame Tus Penas
6 El Mujeriego
7 Los Amores de Rosita
8 La Carta Que Te Mandé
9 La Higuera
10 El Chubasco
11 Ángel De Mis Anhelos
12 El Pavido Navido
13 El Casado
14 Se Vende Esta Casa
15 Cuando Ya Canten los Gallos
16 El Remedio
17 El Rosal
18 Cielo Azul, Cielo Nublado
19 Cuando Salgo A Los Campos
20 Soy Albañil
Attention! Feel free to leave feedback.