Carlos y José - El Rosal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos y José - El Rosal




El Rosal
Розовый куст
Un rosal entristecido, le dijo a una margarita
Печальный розовый куст сказал маргаритке:
Ven a platicar conmigo, ven a consolar mi vida
«Поговори со мной, утешь мою жизнь».
Y la flor le contesto, eso si que yo no puedo,
А цветок ему ответил: «Этого я сделать не могу,
Llegaste un poquito tarde, ya tengo mi jardinero
Ты опоздал немного, у меня уже есть садовник».
El rosal se deshojo, y no volvió a florecer,
Розовый куст облетел, и больше не цвел,
Así acabaste mi vida, al negarme querer
«Так ты погубила мою жизнь, отказав мне в своей любви».
Un rosal entristecido, le dijo a una margarita
Печальный розовый куст сказал маргаритке:
Ven a platicar conmigo, ven a consolar mi vida
«Поговори со мной, утешь мою жизнь».
Y la flor le contesto, eso si que yo no puedo,
А цветок ему ответил: «Этого я сделать не могу,
Llegaste un poquito tarde, ya tengo mi jardinero
Ты опоздал немного, у меня уже есть садовник».
El rosal se deshojo, y no volvió a florecer,
Розовый куст облетел, и больше не цвел,
Así acabaste mi vida, al negarme querer
«Так ты погубила мою жизнь, отказав мне в своей любви».





Writer(s): G.m. Rodriguez, J. Romero


Attention! Feel free to leave feedback.