Carlos y José - Esclavo De Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos y José - Esclavo De Tu Amor




Esclavo De Tu Amor
Esclave de ton amour
Yo soy así
Je suis comme ça
No hay nada que pueda cambiar
Rien ne peut changer
Un sentimiento sin igual
Un sentiment inégalé
Desde que el mundo esta girando
Depuis que le monde tourne
Y me perdí
Et je me suis perdu
Ya nunca mas pude valer
Je n'ai plus jamais pu valoir
Yo se que nadie me busco
Je sais que personne ne m'a cherché
No se si alguien me esta esperando
Je ne sais pas si quelqu'un m'attend
Esto es así
C'est comme ça
Yo tuve todo alrededor
J'avais tout autour de moi
Y un día el ancla se soltó
Et un jour l'ancre s'est détachée
Quede viajando a la deriva
Je suis resté à la dérive
Soy un vagabundo por error
Je suis un vagabond par erreur
Quiero volver a caminar
Je veux recommencer à marcher
Por los caminos de la fe
Sur les chemins de la foi
Voy a volver a ser esclavo de tu amor
Je vais redevenir esclave de ton amour
De tu amor
De ton amour
Yo soy así
Je suis comme ça
Un barco a punto de zarpar
Un bateau sur le point de partir
Sin un destino a donde ir
Sans destination
No hay nadie que me este rezando
Il n'y a personne qui prie pour moi
Quise cantar
J'ai voulu chanter
Pasar mi ultima señal
Envoyer mon dernier signal
Decir que todavía estoy
Dire que je suis encore
Saber si me estas escuchando
Savoir si tu m'écoutes
Esto es así
C'est comme ça
Yo tuve todo alrededor
J'avais tout autour de moi
Y un día el ancla se soltó
Et un jour l'ancre s'est détachée
Quede viajando a la deriva
Je suis resté à la dérive
Soy un vagabundo por error
Je suis un vagabond par erreur
Quiero volver a caminar
Je veux recommencer à marcher
Por los caminos de la fe
Sur les chemins de la foi
Voy a volver a ser esclavo de tu amor
Je vais redevenir esclave de ton amour
De tu amor
De ton amour
Dame un minuto junto a vos
Donne-moi une minute près de toi
Que sea eterno como el sol
Que ce soit éternel comme le soleil
Que estoy viajando a la deriva
Que je suis à la dérive
Soy un vagabundo por error
Je suis un vagabond par erreur
Quiero volver a caminar
Je veux recommencer à marcher
Por los caminos de la fe
Sur les chemins de la foi
Quiero volver a ser esclavo de tu amor
Je veux redevenir esclave de ton amour





Writer(s): Juan Miranda Hidalgo


Attention! Feel free to leave feedback.