Carlos y José - José Silva Sánchez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos y José - José Silva Sánchez




José Silva Sánchez
Хосе Сильва Санчес
El año del 26, Garza Valdez Tamaulipas
В 26-м году, Гарса Вальдез Тамаулипас
Murió José Silva Sánchez, líder de los Agraristas
Умер Хосе Сильва Санчес, предводитель аграристов
Lo fusilo la cordada, estas son sus mañanitas
Расстреляли его отряд кордовцев, вот его "маньянитас"
De Villagrán Tamaulipas, ya lo venían persiguiendo
из Вильяграна Тамаулипас, за ним уже гнались
Rumbo a la sierra chiquita, Silva Sánchez iba huyendo
Направляясь к Сьерре-Чикита, Сильва Санчес бежал
Pero ahí en Garza Valdez el sueño lo iba venciendo
Но в Гарса Вальдесе его сон начал побеждать
Dentro de una rastrojera, Silva Sánchez se dormía
Внутри стерни, Сильва Санчес заснул
Y su sombrero de lana, de la calle se veía
И его шляпу из шерсти уличных было видно
Al pasar por ese rumbo, lo denuncio un tal García
Проходя через эту местность, его выдал некий Гарсия
Como las 11 seria, cuando preso lo tomaron
Примерно в 11, когда его арестовали
Pero antes de fusilarlo, por el pueblo lo pasearon
Но прежде чем казнить его, по городу его возили
A las cinco de la tarde, al paredón lo llevaron
В пять часов дня, его к стене привели
Cual es su último deseo, preguntan los asesinos
Каково ваше последнее желание, спрашивают убийцы
Silva Sánchez les contesta, Tierra para los Campesinos
Сильва Санчес отвечает им: Земли для крестьян
Y una escuela con mi nombre, para educar a los niños
И школу с моим именем, чтобы воспитывать детей
Adiós la sierra chiquita, adiós también mi ranchito
Прощай, Сьерра-Чикита, прощай и моя ферма
Adiós todo Tamaulipas, adiós Virgen del Chorrito
Прощай, весь Тамаулипас, прощай, Дева Мария дель Чоррито
Murió Jesús Silva Sánchez, ya les cante sus versitos
Умер Хесус Сильва Санчес, я уже спел вам его куплеты





Writer(s): Reynaldo Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.