Lyrics and translation Carlos y José - La Clave Del Jefe

La Clave Del Jefe

El dia 14 de enero
Ano del 96
Llegaron los federales
Derechito a monterrey
Las ordenes que traian
Eran de un gallo aprehnder
Los agentes antidrogas
Se hacen que hacen silencio
En su corazon tenian
Un fuerte presentimiento
Esta vez no fallarian
El dedo estaba bien puesto
Se fueron a villa juarez
Todos ivan muy alertas
No le dieron cuenta a nadie
La mission era secreta
Otro dia por la manana
Lo confirmaba la prensa
La suerte andaba con ellos
Cuando la casa rodearon
Porque al senor Juan Garcia
Lo agarraron desarmado
Como no lo esperaba
El estaba muy confiado
Luego que ya lo agarraron
Fue puesto en un aeroplano
Para darselo a los gringos
Y cumplir con un tratado
Para lavarse las manos
El 33 le aplicaron
En la almoloya de juarez
Se quedaron con las ganas
De tener en sus corrales
A un gallo de mucha fama
Su nombre reconocido
En la union americana
Es nacido en la puerta
Tamaulipas el estado
Nomas que dicen los gringos
Que nacio del otro lado
No quiero alegar con ellos
Pero aqui hay gato encerrado
Paloma que vuelas alto
Lleva pronto mi recado
Y diles que en monterrey
Callo el hombre mas buscado
Traicionarlo fue muy facil
Pero esto no ha terminado
Ya con esta me despido
De la frontera y su gente
El judas quiere unas velas
El mero dia 17
Nos vemos en el santuario
Era la clave del jefe

La Clave Del Jefe

Le 14 janvier
De l'année 96
Les fédéraux sont arrivés
Directement à Monterrey
Les ordres qu'ils portaient
Étaient d'arrêter un coq
Les agents antidrogue
Faient semblant de se taire
Dans leur cœur, ils avaient
Un fort pressentiment
Cette fois, ils ne se tromperaient pas
Le doigt était bien placé
Ils sont allés à Villa Juárez
Tous étaient très vigilants
Ils n'ont prévenu personne
La mission était secrète
Le lendemain matin
La presse le confirmait
La chance était avec eux
Quand ils ont encerclé la maison
Parce que Monsieur Juan Garcia
A été pris démuni
Comme il ne s'y attendait pas
Il était très confiant
Une fois qu'ils l'ont arrêté
Il a été mis dans un avion
Pour le remettre aux Américains
Et respecter un traité
Pour se laver les mains
Ils lui ont appliqué le 33
Dans la prison d'Almoloya de Juárez
Ils sont restés avec le désir
D'avoir dans leurs enclos
Un coq très célèbre
Son nom est reconnu
Aux États-Unis
Il est né à la porte
De l'État de Tamaulipas
Seulement, les Américains disent
Qu'il est né de l'autre côté
Je ne veux pas me disputer avec eux
Mais il y a un chat enfermé
Colombe qui vole haut
Rapporte vite mon message
Et dis-leur qu'à Monterrey
L'homme le plus recherché est tombé
Le trahir était très facile
Mais ce n'est pas fini
Je te laisse maintenant
De la frontière et de ses gens
Le Judas veut des bougies
Le 17ème jour
On se retrouve au sanctuaire
C'était la clé du chef