Carlos y José - La Embarcación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carlos y José - La Embarcación




La Embarcación
Le Bateau
Ya se va la embarcación
Le bateau s'en va
Ya se va por vía ligera
Il s'en va sur la route légère
Se lleva a mi compañera
Il emmène ma compagne
A la dueña de mi amor
La maîtresse de mon cœur
No lloro porque te vas
Je ne pleure pas parce que tu pars
Ni lloro porque te alejas
Je ne pleure pas parce que tu t'éloignes
Lloro porque aquí me dejas
Je pleure parce que tu me laisses ici
Herido del corazón
Blessé au cœur
Al otro lado del río
De l'autre côté de la rivière
Tengo una tienda en unión
J'ai une boutique en union
Con un letrero que dice
Avec une pancarte qui dit
"Ya se va la embarcación"
"Le bateau s'en va"
Despedida no les doy
Je ne te fais pas de discours d'adieu
Porque no la traigo aquí
Parce que je ne te ramène pas ici
La dejé yo allá en el valle
Je t'ai laissée là-bas dans la vallée
Pa que se acuerden de
Pour qu'ils se souviennent de moi





Writer(s): Miguel Aceves Mejia


Attention! Feel free to leave feedback.