Lyrics and translation Carlos y José - La Mariposa

La Mariposa

El año del 37, miren lo que sucedió,
En el rancho de Las Blancas, La Mariposa gano

Con el caballo Lucero, todos querían ganar,
Decía Agapito Lechuga, me lo van a demostrar

Todo el partido abajeño, pesos tronchados traían
Con el caballo Lucero, para jugar ese día

Lupe Sarmiento y Eloy, hombres muy adinerados
El dinero que traían, a Lucero le apostaron

Sarmiento y Eloy gritaban, ya amarramos la carrera
Decía Agapito Lechuga, se comienza cuando quiera

La yegua en el partidero, manoteaba y relinchaba,
Le quería demostrar, que a Lucero le ganaba

Del rancho del Caracol, de Loma Alta y Monte de Uma
Regresaron derrotados, sin dinero y sin fortuna

Ya con esta me despido, parado en el partidero,
La Mariposa gano, se quedo atrás El Lucero

Бабочка

В тридцать седьмом году, взгляните, что произошло,
На ранчо Лас-Бланкас победила Бабочка,

С конем Лусеро, все хотели победить,
Агапито Лечуга сказал, что они мне докажут,

Весь округ Абахо, полные карманы денег,
С конем Лусеро, чтобы играть в тот день

Лупе Сармьенто и Элой, очень богатые люди,
Деньги, которые они принесли, на Лусеро поставили

Сармьенто и Элой кричали, мы уже выиграли гонку,
Агапито Лечуга сказал, что начинаем, когда захотим

Кобыла на старте, топала и ржала,
Что она хочет доказать, что она победит Лусеро,

От ранчо Караколь, из Лома-Альта и Монте-де-Ума
Вернулись побежденными, без денег и без удачи

Я прощаюсь с тобой, стоя на старте,
Бабочка выиграла, Лусеро отстал.