La Patrulla 05 - Carlos y José translation in German

La Patrulla 05

Año del 88
En Reynosa, Tamaulipas
La Patrulla 05
En llamas se consumía
De tránsito, dos agentes
A unos maleantes seguían

Su labor desempeñaban
A bordo de esa patrulla
Cuando un carro que pasaba
Les dejó caer la metralla
Carretera Ribereña
Testigo de esa batalla

Homero Flores le dice
Contestando con su escuadra
"No tengo miedo a morirme
Si es que me quiebra una bala"
La sirena se oye triste
Cuando entre balas sonaba

Al pasar por Rancho Grande
Seguía aquel duelo a balazos
Pero aquellos dos agentes
Ya habían pedido refuerzos
Les fueron a dar alcance
Al llegar a Los Cavazos

Abandonaron el carro
Y del monte les tiraron
Y también los dos agentes
De la patrulla bajaron
Y aquellos cuatro maleantes
A balazos la explotaron

La Federal los detiene
Por ese grave delito
Para Flores de la Fuente
El corrido le dedico
Ya terminé de cantarles
"La Patrulla 05"

Patrouille 05

Jahr 88
In Reynosa, Tamaulipas
Die Patrouille 05
Verbrannte lichterloh
Zwei Verkehrspolizisten
Jagten Kriminelle

Ihre Pflicht erfüllend
An Bord dieser Streife
Als ein vorbeifahrendes Auto
Kugelhagel auf sie schüttete
Carretera Ribereña
Zeuge dieser Schießerei

Homero Flores sagt
Feuernd mit seiner Waffe
"Ich fürchte nicht zu sterben
Falls mich eine Kugel trifft"
Die Sirene klang so traurig
Trotz all der Schüsse ringsum

Bei Rancho Grande weiter
Ging das Feuergefecht
Doch die beiden Beamten
Hatten längst Hilfe gerufen
Man stellte sie in Cavazos
Die Flüchtigen eingeholt

Sie ließen ihr Auto
Schossen vom Gebüsch aus
Auch die beiden Polizisten
Stiegen aus ihrer Streife
Und die vier Verbrecher
Zerstörten sie durch Kugeln

Die Bundespolizei fasste
Sie für diese schwere Tat
Flores de la Fuente
Widme ich diesen Corrido
Jetzt beende ich mein Lied
"Die Patrouille 05"