La Pelea Del Siglo - Carlos y José translation in German

La Pelea Del Siglo

Puso en juego su corona, la defendió con honor
De Culiacán Sinaloa, Julio salió con valor
A derrotar al boricua pa′ quitarle lo hablador

Fue la pelea del siglo, así lo cuenta la gente
Fue ahí en Las Vegas Nevada, la presencio mucha gente
Julio Cesar con afecto, se la brindo al presidente

Por fin se llego la fecha, Julio dice a su oponente
Tú sueltas mucho la lengua, pero hoy te veo diferente
Estamos en buen terreno, que lo decida la suerte

Se oyó sonar la campana, se enfrentaron los rivales
Entre golpes se fajaron, crecía más la emoción
Sintió Camacho la fuerza, y la furia del campeón

Reconoció su derrota, Camacho en los vestidores
No pelearé más con Chávez, aunque me ofrezcan millones
Sin temor a equivocarme, Julio es campeón de campeones

Año del 92, septiembre 12 no olvido,
Viva el campeón Mexicano, homenaje le dedico
Camacho con su derrota, se la lleva puerto Rico

Der Kampf des Jahrhunderts

Er setzte seine Krone aufs Spiel, er verteidigte sie mit Ehre
Aus Culiacán, Sinaloa, trat Julio mutig an
Um den Puertoricaner zu besiegen, um ihm seine Großspurigkeit zu nehmen

Es war der Kampf des Jahrhunderts, so erzählen es die Leute
Es war dort in Las Vegas, Nevada, viele Leute sahen ihn
Julio Cesar widmete ihn liebevoll dem Präsidenten

Endlich war der Tag gekommen, Julio sagt zu seinem Gegner
Du nimmst den Mund oft voll, aber heute sehe ich dich anders
Wir sind auf gutem Boden, möge das Schicksal entscheiden

Man hörte die Glocke läuten, die Rivalen standen sich gegenüber
Sie lieferten sich einen Schlagabtausch, die Spannung stieg
Camacho spürte die Kraft und die Wut des Champions

Er erkannte seine Niederlage an, Camacho in den Umkleidekabinen
Ich werde nicht mehr gegen Chávez kämpfen, selbst wenn sie mir Millionen anbieten
Ohne Angst, mich zu irren, Julio ist der Champion der Champions

Jahr '92, den 12. September vergesse ich nicht,
Es lebe der mexikanische Champion, ihm widme ich diese Hommage
Camacho nimmt seine Niederlage mit nach Puerto Rico