Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            La Pelea Del Siglo
Битва века
                         
                        
                            
                                        Puso 
                                        en 
                                        juego 
                                        su 
                                        corona, 
                                        la 
                                        defendió 
                                        con 
                                        honor 
                            
                                        Он 
                                        поставил 
                                        на 
                                        кон 
                                        свою 
                                        корону 
                                            и 
                                        защитил 
                                        ее 
                                            с 
                                        честью 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        Culiacán 
                                        Sinaloa, 
                                        Julio 
                                        salió 
                                        con 
                                        valor 
                            
                                        Из 
                                        Кулиакана, 
                                        Синалоа, 
                                        Хулио 
                                        вышел 
                                            с 
                                        отвагой 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        derrotar 
                                        al 
                                        boricua 
                                        pa′ 
                                        quitarle 
                                        lo 
                                        hablador 
                            
                                        Побить 
                                        пуэрториканца 
                                            и 
                                        заткнуть 
                                        ему 
                                        рот 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fue 
                                        la 
                                        pelea 
                                        del 
                                        siglo, 
                                        así 
                                        lo 
                                        cuenta 
                                        la 
                                        gente 
                            
                                        Это 
                                        был 
                                        бой 
                                        века, 
                                        как 
                                        говорят 
                                        люди 
                            
                         
                        
                            
                                        Fue 
                                        ahí 
                                        en 
                                        Las 
                                        Vegas 
                                        Nevada, 
                                        la 
                                        presencio 
                                        mucha 
                                        gente 
                            
                                        Это 
                                        было 
                                            в 
                                        Лас-Вегасе, 
                                        Невада, 
                                        его 
                                        видело 
                                        много 
                                        людей 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Julio 
                                        Cesar 
                                        con 
                                        afecto, 
                                        se 
                                        la 
                                        brindo 
                                        al 
                                        presidente 
                            
                                        Хулио 
                                        Сезар 
                                            с 
                                        любовью 
                                        преподнес 
                                        его 
                                        президенту 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Por 
                                        fin 
                                        se 
                                        llego 
                                        la 
                                        fecha, 
                                        Julio 
                                        dice 
                                            a 
                                        su 
                                        oponente 
                            
                                        Наконец 
                                        настал 
                                        день, 
                                        Хулио 
                                        говорит 
                                        своему 
                                        сопернику 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        sueltas 
                                        mucho 
                                        la 
                                        lengua, 
                                        pero 
                                        hoy 
                                        te 
                                        veo 
                                        diferente 
                            
                                        Ты 
                                        много 
                                        болтаешь, 
                                        но 
                                        сегодня 
                                            я 
                                        вижу 
                                        тебя 
                                        другим 
                            
                         
                        
                            
                                        Estamos 
                                        en 
                                        buen 
                                        terreno, 
                                        que 
                                        lo 
                                        decida 
                                        la 
                                        suerte 
                            
                                        Мы 
                                        на 
                                        подходящей 
                                        территории, 
                                        пусть 
                                        решит 
                                        судьба 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Se 
                                        oyó 
                                        sonar 
                                        la 
                                        campana, 
                                        se 
                                        enfrentaron 
                                        los 
                                        rivales 
                            
                                        Раздался 
                                        звонок, 
                                            и 
                                        соперники 
                                        сошлись 
                            
                         
                        
                            
                                        Entre 
                                        golpes 
                                        se 
                                        fajaron, 
                                        crecía 
                                        más 
                                        la 
                                        emoción 
                            
                                        Они 
                                        дрались, 
                                            и 
                                        напряжение 
                                        росло 
                            
                         
                        
                            
                                        Sintió 
                                        Camacho 
                                        la 
                                        fuerza, 
                                            y 
                                        la 
                                        furia 
                                        del 
                                        campeón 
                            
                                        Камачо 
                                        почувствовал 
                                        силу 
                                            и 
                                        ярость 
                                        чемпиона 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Reconoció 
                                        su 
                                        derrota, 
                                        Camacho 
                                        en 
                                        los 
                                        vestidores 
                            
                                        Камачо 
                                        признал 
                                        свое 
                                        поражение 
                                            в 
                                        раздевалке 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        pelearé 
                                        más 
                                        con 
                                        Chávez, 
                                        aunque 
                                        me 
                                        ofrezcan 
                                        millones 
                            
                                            Я 
                                        больше 
                                        не 
                                        буду 
                                        драться 
                                            с 
                                        Чавесом, 
                                        даже 
                                        если 
                                        мне 
                                        предложат 
                                        миллионы 
                            
                         
                        
                            
                                        Sin 
                                        temor 
                                            a 
                                        equivocarme, 
                                        Julio 
                                        es 
                                        campeón 
                                        de 
                                        campeones 
                            
                                        Не 
                                        боясь 
                                        ошибиться, 
                                            я 
                                        скажу, 
                                        что 
                                        Хулио 
—                                        чемпион 
                                        чемпионов 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Año 
                                        del 
                                        92, 
                                        septiembre 
                                        12 
                                        no 
                                        olvido, 
                            
                                        12 
                                        сентября 
                                        1992 
                                        года 
                                            я 
                                        не 
                                        забуду, 
                            
                         
                        
                            
                                        Viva 
                                        el 
                                        campeón 
                                        Mexicano, 
                                        homenaje 
                                        le 
                                        dedico 
                            
                                        Да 
                                        здравствует 
                                        мексиканский 
                                        чемпион, 
                                            я 
                                        посвящаю 
                                        ему 
                                        дань 
                                        уважения 
                            
                         
                        
                            
                                        Camacho 
                                        con 
                                        su 
                                        derrota, 
                                        se 
                                        la 
                                        lleva 
                                        puerto 
                                        Rico 
                            
                                        Камачо 
                                        увозит 
                                        свое 
                                        поражение 
                                        на 
                                        Пуэрто-Рико 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Tierranegra Salazar Carlos
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.