Carlos y José - La Piedra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carlos y José - La Piedra




La Piedra
Камень
A todas horas del día
В любую пору дня
No encuentro ningún abrigo, ningún consuelo
Не нахожу приюта, ни утешения
Ni quien se apiade de mi
Никого, кто сжалился бы надо мной
Y tan ingrata que eres
А ты такая неблагодарная
Que ni te acuerdas de mi
Что и вовсе не думаешь обо мне
Recuerda de mis amores que yo soy quien antes fui
Вспомни о моей любви: я тот, кем был прежде
Si estoy dormido sueño
Если я сплю, то вижу тебя во сне
Si estoy despierto te tengo en el pensamiento
Если бодрствую, ты в моих мыслях
Que me estás acariciando
Ты ласкаешь меня
Y tan ingrata que eres
А ты такая неблагодарная
Que ni te acuerdas de mi
Что и вовсе не думаешь обо мне
Recuerda de mis amores que yo soy quien antes fui
Вспомни о моей любви: я тот, кем был прежде
Soy piedra que con el tiempo
Я камень, и со временем
Te has de tropezar con migo
Ты обязательно споткнешься обо мне
No cabe duda
Нет никаких сомнений
Cuando pases por la calle
Когда ты будешь идти по улице
Y tan ingrata que eres
А ты такая неблагодарная
Que ni te acuerdas de mi
Что и вовсе не думаешь обо мне
Recuerda de mis amores que yo soy quien antes fui
Вспомни о моей любви: я тот, кем был прежде





Writer(s): Domingo Velarde


Attention! Feel free to leave feedback.