La Venganza De Los Pérez - Carlos y José translation in Russian

La Venganza De Los Pérez

Alonso se fue pa' Texas
En compañía de su madre
Luego regresó a su patria
Para vengar a su padre
Ya cuando vino de Texas
De pistola y carrillera
Ahora si se compondrán
Pelados de sierra afuera
El general Margarito
Alonso mando llamar
A la cantina Santiago
Para ahí conferenciar
Luego que se saludaron
Forcejearon un ratito
De dos balazos mató
Al general Margarito
Luego que ya lo mató
Le dio un puntapié en el pecho
Así se matan los hombres
Hablándoles por derecho
Enfrente de la cantina
Estaba una barbería
Mataron a Margarito
Por muertes que ya debía
Decía una tía de Alonso
Hijo no andes sobremano
Matastes a Margarito
Hoy cuídate de su hermano
Y le contestaba Alonso
Tía no tengas cuidado
Cuando voy a la estación
Ando muy bien preparado
Pues ahora si comerciantes
A trabajar con esmero
Ya les maté a Margarito
Que les robaba el dinero
Otro día por la mañana
Alonso se fue pa' Texas
Yo ya les corté el panal
Ahí les dejé las abejas

Месть Пересов

Алонсо уехал в Техас
Вместе с маменькой своей
Потом вернулся в родимые края
Чтоб отомстить за отца своего
Когда же прибыл из Техаса он
С пистолетом да усиками вперемешку
Теперь уж полезай в окопы
Потому дел нас ждет грязь да кости
Генерала Маргарито
Алонсо приказать решил
В трактир Сантьяго его позвать
Чтоб там поговорить, сложить брошюру
Как только поздоровались они
Сошлись в схватке один на один
И с двух выстрелов пулевых
Генерала сразил Маргарито!
Как только уложил он генерала,
Пнул ощутимо его в грудину!
Так мужчины вопросы решают
Когда честь, а не деньги на кону.
Напротив трактира Сантьяго
Брюберная стояла лавка
Маргарито пал от руки стрелка,
За смерти, что числились давным-давно
Говорила тетушка Алонсо”Милый, не будь ты так горяч””С Маргарито счеты сведены,​А вот от брата берегись, сыночек!”А Алонсо ей отвечал вот что:”Тетушка, не волнуйся и сильно!””Когда отправляюсь на вокзал, ты знай,Я прекрасно подготовлен и честен!””Теперь уж купцы и торговцыБудут дружно работать, что есть силы!””Я Маргарито к стенке пригнал уже,​Он деньги у них отнимал, воришка!”В другой день утром спозаранкуСразу же Алонсо направился в Техас”Я вам улья то разом разбил, поймите!””А пчел в улье я вам оставил!”
”Милый, не будь ты так горяч”
”С Маргарито счеты сведены,​
А вот от брата берегись, сыночек!”
А Алонсо ей отвечал вот что:”Тетушка, не волнуйся и сильно!””Когда отправляюсь на вокзал, ты знай,Я прекрасно подготовлен и честен!””Теперь уж купцы и торговцыБудут дружно работать, что есть силы!””Я Маргарито к стенке пригнал уже,​Он деньги у них отнимал, воришка!”В другой день утром спозаранкуСразу же Алонсо направился в Техас”Я вам улья то разом разбил, поймите!””А пчел в улье я вам оставил!”
”Тетушка, не волнуйся и сильно!”
”Когда отправляюсь на вокзал, ты знай,Я прекрасно подготовлен и честен!””Теперь уж купцы и торговцыБудут дружно работать, что есть силы!””Я Маргарито к стенке пригнал уже,​Он деньги у них отнимал, воришка!”В другой день утром спозаранкуСразу же Алонсо направился в Техас”Я вам улья то разом разбил, поймите!””А пчел в улье я вам оставил!”
Я прекрасно подготовлен и честен!”
”Теперь уж купцы и торговцы
Будут дружно работать, что есть силы!”
”Я Маргарито к стенке пригнал уже,​
Он деньги у них отнимал, воришка!”
В другой день утром спозаранку
Сразу же Алонсо направился в Техас
”Я вам улья то разом разбил, поймите!”
”А пчел в улье я вам оставил!”