Lyrics and translation Carlos y José - Los Barandales Del Puente

Los Barandales Del Puente

Los barandales del puente, se estremecen cuando paso
Morena mía, dame un abrazo

Dame tu mano morena
Para subir al tranvía, que esta cayendo la nieve fría

Si esta cayendo, que caiga
Asómate a tu ventana, chinita mía, dueña de mi alma

Por debajo de aquel puente
Corre el agua y nacen flores, chinita mía, de mis amores

De todas a ti te quiero
De las demás, no hago caso, chinita mía, dame un abrazo

De todas a ti te quiero
De las demás, a ninguna, chinita mía, luz de la luna

Dame tu mano morena
Para subir a tu nido, no duermas sola, duerme conmigo

Ya con ésta me despido
Entre perfumes y azahares, y aquí se acaba los barandales

Les rampes du pont

Les rampes du pont, tremblent quand je passe
Ma brune, donne-moi un câlin

Donne-moi ta main brune
Pour monter dans le tramway, car la neige froide tombe

Si elle tombe, qu'elle tombe
Penche-toi à ta fenêtre, ma petite chinoise, maîtresse de mon âme

Sous ce pont
L'eau coule et les fleurs naissent, ma petite chinoise, de mes amours

Je t'aime plus que toutes
Je ne fais pas attention aux autres, ma petite chinoise, donne-moi un câlin

Je t'aime plus que toutes
Je n'aime aucune autre, ma petite chinoise, lumière de la lune

Donne-moi ta main brune
Pour monter dans ton nid, ne dors pas seule, dors avec moi

Je te dis au revoir avec cela
Parmi les parfums et les fleurs d'oranger, et ici se termine les rampes