Lyrics and translation Carlos y José - Los Valientes De Teran

Los Valientes De Teran

Dicen que haya por Terán
Muchos se retan a duelo
De frente a frente se matan
Y asi no quedan recelos

Gente valiente se ha muerto
Los Peñas y los Vía Gómez
Se han enfrentado a balazos
Demostrando ser muy hombres

Pilar Vía Gómez señores
Fue un hombre muy decidido
No se le rajaba a nadie
Tambíen era precavido

Don Rafael Elizondo
Fue el que mató a Enrique Oviedo
Le demostró que en Terán
Los hombres no tienen miedo

Muchos dicen que Noe
Mató por varias razones
Otra escuadra es respetada
La de Lupe Reyes Gómez

Temido por el gobierno
En toditito el estado
Hay que quitarse el sombrero
Con Amador Maldonado

Esas pistolas escuadras
Muchas se encuentran guardadas
Con el cartucho cortado
Esperando ser usadas

Tres gallitos de navaja
Que andan por esos lugares
Chago Peña y Mario Arjona
También Arturo Armendáriz

Pistola reglamentaría
De la marca El Caballito
La trajo Wilfrido Peña
Para enfrentarse al maldito

Les Braves de Teran

On dit qu'à Teran
Beaucoup se défient en duel
Face à face, ils se tuent
Et ainsi, il n'y a plus de ressentiments

Des gens courageux sont morts
Les Peñas et les Vía Gómez
Se sont affrontés à coups de feu
Montrant qu'ils étaient de vrais hommes

Pilar Vía Gómez, messieurs
Était un homme très décidé
Il ne se laissait pas intimider par personne
Il était aussi prudent

Don Rafael Elizondo
A tué Enrique Oviedo
Il lui a montré qu'à Teran
Les hommes n'ont pas peur

Beaucoup disent que Noé
A tué pour plusieurs raisons
Une autre escouade est respectée
Celle de Lupe Reyes Gómez

Redouté par le gouvernement
Dans tout l'état
Il faut se découvrir devant
Amador Maldonado

Ces pistolets d'escouade
Beaucoup sont conservés
Avec la cartouche coupée
En attendant d'être utilisés

Trois coqs de rasoir
Qui se promènent dans ces endroits
Chago Peña et Mario Arjona
Et aussi Arturo Armendáriz

Pistolet réglementaire
De la marque El Caballito
L'a apporté Wilfrido Peña
Pour affronter le maudit