Lyrics and translation Carlos y José - Mañanitas A Mi Madre

Mañanitas A Mi Madre

Oh madre querida oh madre adorada
Que dios te bendiga aquí en tu morada
Que dios te conserve mil años de vida
Feliz y dichosa oh madre querida

Si estas dormidita, escucha este canto
Que todos tus hijos convierten en llanto
Tu que por tus hijos vives implorando
En ti madrecita vivimos pensando

Recibe el cariño de todos tus hijos
Que nunca en la vida podrán olvidarte
Hoy dia de las madres venimos a darte
Perfumadas flores para consolarte

Si estas es escuchando podrás alegrarte
Que todos tus hijos vienen a cantarte
Tu nombre es Maria
Y no hayan que darte
Se sienten dichosos al felicitarte

Утренние песни для моей матери

О дорогая мать, о обожаемая мать
Да благословит тебя Бог в твоём жилище
Да сохранит тебя Бог на тысячу лет жизни
Счастливая и блаженная, о дорогая мать

Если ты спишь, послушай эту песнь
Которую все твои дети превратили в плач
Ты, которая за своих детей живёшь, молясь
О тебе, мамочка, мы постоянно думаем

Прими любовь всех твоих детей
Которые никогда в жизни не смогут тебя забыть
Сегодня, в День матери, мы приходим, чтобы дать тебе
Благоухающие цветы, чтобы утешить тебя

Если ты слушаешь это, ты можешь порадоваться
Что все твои дети пришли, чтобы спеть тебе
Твоё имя - Мария
И не знают, что тебе дать
Они чувствуют себя счастливыми, поздравляя тебя