Lyrics and translation Carlos y José - Maquina 501

Maquina 501

Máquina 501, ...la que corrió por Sonora,
Por eso los garroteros, el no suspira llora,
Era un domingo señores, ...como a las 3 de la tarde,
Estaba Jesús García, acariciando a su madre
Dentro de pocos momentos, ...madre tengo que partir,
Del tren se escucha el silbato, se acerca mi porvenir,
Al llegar a la estación, ...el tren ya estaba silbando,
Y un carro de dinamita, ya se le estaba quemando,
El garrotero le dice, ...Jesús vámonos apeando,
Mira que el carro de atrás, ya se nos viene quemando,
Jesús García le contesta, ...yo pienso muy diferente,
Yo no quiero ser la causa, de que muera tanta gente,
Le dio vuelta a su vapor, ...como era de cuesta arriba,
Antes de llegar al 6, ahí termino su vida,
Desde ese día inolvidable, ...tu te has ganado la cruz,
Tu te has ganado las palmas, eres un héroe Jesús.

Машина 501

Машина 501, ...та, что неслась по Соноре,
Поэтому кондукторы, он не вздыхает, плачет,
Было воскресенье, милая, ...около 3 часов дня,
Хесус Гарсия ласкал свою мать.
Через несколько мгновений, ...мама, я должен уйти,
Слышен гудок поезда, приближается моя судьба,
Прибыв на станцию, ...поезд уже гудел,
А вагон с динамитом уже горел,
Кондуктор говорит ему, ...Хесус, давай спрыгивай,
Смотри, задний вагон уже горит,
Хесус Гарсия отвечает, ...я думаю иначе,
Я не хочу быть причиной гибели стольких людей,
Он развернул свой паровоз, ...так как путь шел в гору,
Не доехав до шестого пикета, там закончилась его жизнь,
С того незабываемого дня, ...ты заслужил крест,
Ты заслужил пальмовые ветви, ты герой, Хесус.