Quiero Platicar Contigo - Carlos y José translation in German

Quiero Platicar Contigo

Quiero platicar contigo chaparrita de mi vida
Date una oportunidad aunque salgas a escondidas
La hora tu la decides a la cita no te fallo
Aunque sea la media noche o cuando canten los gallos
Han pasado muchos años y no e podido olvidarte
Mis brazos aqui te esperan y mis labios pa besarte
Es tu cara muy bonita con tu pelo que te adorna
Y esos ojos negros negros de mi mente no se borran
Y si dios nos concediera de vernos juntos los dos
Para estrecharte en mis brazos y ser dueño de tu amor
Han pasado muchos años y no e podido olvidarte
Mis brazos aqui te esperan y mis labios pa besarte

Ich möchte mit dir reden

Ich möchte mit dir reden, Kleine meines Lebens
Gib uns eine Chance, auch wenn du dich heimlich herausschleichst
Die Zeit bestimmst du, ich werde beim Treffen nicht fehlen
Auch wenn es Mitternacht ist oder wenn die Hähne krähen
Viele Jahre sind vergangen und ich konnte dich nicht vergessen
Meine Arme warten hier auf dich und meine Lippen, um dich zu küssen
Dein Gesicht ist sehr schön mit deinem Haar, das dich schmückt
Und diese tiefschwarzen Augen gehen mir nicht aus dem Sinn
Und wenn Gott uns erlauben würde, uns beide zusammen zu sehen
Um dich in meinen Armen zu schließen und deine Liebe zu gewinnen
Viele Jahre sind vergangen und ich konnte dich nicht vergessen
Meine Arme warten hier auf dich und meine Lippen, um dich zu küssen