Lyrics and translation Carlos y José - Reina Entre Flores

Reina Entre Flores

La desgracia la traigo en el alma
Como sombra la llevo entre mí
Yo maldigo la mujer traidora
Maldigo la hora en que la conocí

Lo que sueño tiene que ser cierto,
Esta suerte tiene que cambiar
Ya vendrán otros tiempos mejores,
Y nuevos amores tienen que llegar

Si te sientes la reina entre flores,
Yo soy hombre derecho y formal,
Si te sobran partidos mejores
Te sobran amores y a mí no me han de faltar

Es el vino el que borra las penas,
Y el tequila el que calma el dolor
Es por eso que el vino es mi amigo
Llorando les digo que así me siento mejor

Si te sientes la reina entre flores,
Yo soy hombre derecho y formal,
Si te sobran partidos mejores
Te sobran amores y a mí no me han de faltar

Reine parmi les fleurs

J'ai la malchance dans l'âme
Comme une ombre, je la porte en moi
Je maudis la femme traîtresse
Je maudis l'heure où je l'ai rencontrée

Ce que je rêve doit être vrai,
Cette chance doit changer
D'autres temps meilleurs viendront,
Et de nouveaux amours doivent arriver

Si tu te sens la reine parmi les fleurs,
Je suis un homme droit et formel,
S'il te reste de meilleurs partis
Tu as trop d'amours et à moi, ils ne manqueront pas

C'est le vin qui efface les peines,
Et la tequila qui apaise la douleur
C'est pourquoi le vin est mon ami
En pleurant, je leur dis que je me sens mieux comme ça

Si tu te sens la reine parmi les fleurs,
Je suis un homme droit et formel,
S'il te reste de meilleurs partis
Tu as trop d'amours et à moi, ils ne manqueront pas