Carlos y José - Temo Bravo - translation of the lyrics into Russian

Temo Bravo - Carlos y Josétranslation in Russian




Temo Bravo
Temo Bravo
Para el que me busca yo soy Temo Bravo
Для ищущих меня я - Темо Браво
Para mis amigos soy otra persona
Для друзей моих я другой человек
Comencé en Chihuahua desde los 20 años
Начал в Чиуауа с двадцати лет
Corrí California, también Arizona
Исходил Калифорнию, Аризону след
Por unos soplones yo fui prisionero
Из-за стукачей попал за решётку
La DEA me detiene en El Paso, Texas
DEA схватила в Эль-Пасо, Техас
Pensando que me iba a morir en la cárcel
Думал, умру в тюрьме навек
Gracias al dinero se abrieron las rejas
Но деньги открыли железные клетки
Crucé Nuevo México llevando cargas
Пересёк Нью-Мексико с грузом тяжёлым
Pasaba por Texas pensando en mi pago
Мчал через Техас, думая о плате
No me daba miedo rifarme la suerte
Не страшил меня риск роковой
Deseaba con ansia ponerle en Chicago
Страстно мечтал доставить в Чикаго
Yo fui prisionero en aquella mañana
Попал в неволю то утро злосчастно
Jamás se me olvida, era un 8 de mayo
Не забыть восьмое мая вовек
vas pa' Califa sin hacer escala
Летишь в Калифорнию без остановок
Por fin me subieron a aquel aeroplano
И вот меня - в самолёт, человек
Dos años enteros en aquella cárcel
Два года целиком в той тюрьме мрачной
Fueron suficientes por varias razones
Хватило сполна по многим причинам
Pasaba las noches enteras pensando
Ночами не спал, в думе погружён
Marcando el destino de aquellos soplones
Решая судьбу тех проклятых стукачей
Mi orgullo más grande es mi esposa y mis hijos
Гордость моя - жена и дети
Que me han comprendido las altas y bajas
Приняли взлёты и падения
Lo que hago es por ellos, por verlos felices
Всё для них, чтоб счастливы были
Me gusta el negocio y ni muerto te rajas
Люблю это дело, не сдамся в пути
Estoy prisionero por mismos delitos
Вновь за решёткой за те ж преступления
Pagando con cárcel mis años de gloria
Плачу тюрьмой за годы былой славы
Pronto estaré libre, me voy a mi tierra
Скоро на волю - в родные края
Adiós le diré a San Pedro, California
Прощай, Сан-Педро, Калифорния
Adiós a esta cárcel, me espera mi gente
Прощай, эта тюрьма, ждёт народ мой
Malditos soplones, ¿en dónde estarán?
Проклятые стукачи, где вы теперь?
Recuerden que vivo sigue Temo Bravo
Помните - жив ещё Темо Браво
Pidió su traslado para Michoacán
Запросил перевод в Мичоакан






Attention! Feel free to leave feedback.