Y Andale - Carlos y José translation in German

Y Andale

¿Qué dirán los de tu casa
Cuando me miren tomando?
Pensarán que por tu causa
Yo me vivo emborrachando
Y ándale

Pero si vieras
Cómo son lindas estas borracheras
Y ándale
¿Pero hasta cuándo
Dejan tus padres de andarte cuidando?
Y ándale

Cada vez que vengo a verte
Siempre me voy resbalando
¿Es que tengo mala suerte
O es que me está lloviznando?
Y ándale

Me dices que soy un necio
Porque me ando emborrachando
Y a pesar de tus desprecios
Yo quiero seguir tomando
Y ándale

Pero si vieras
Cómo son lindas estas borracheras
Y ándale
Pero qué bellas paso las horas
Vaciando botellas
Y ándale

Und Los

Was werden die Leute bei dir zu Hause sagen
Wenn sie mich trinken sehen?
Sie werden denken, dass ich wegen dir
Mich ständig betrinke
Und los

Aber wenn du wüsstest
Wie schön diese Rausche sind
Und los
Aber bis wann
Werden deine Eltern aufhören, auf dich aufzupassen?
Und los

Jedes Mal wenn ich komme, um dich zu sehen
Rutsche ich immer aus
Hab ich etwa Pech
Oder regnet es auf mich?
Und los

Du sagst, ich bin ein Narr
Weil ich mich immer betrinke
Und trotz deiner Verachtung
Möchte ich weitertrinken
Und los

Aber wenn du wüsstest
Wie schön diese Rausche sind
Und los
Wie herrlich ich die Stunden verbringe
Indem ich Flaschen leere
Und los