Lyrics and translation Carlos - Cocotte en papier

Cocotte en papier

Quand on se retrouve dans son bureau,
Qu'il faut que l'on bosse comme un idiot,
Mon cher Dup? ron, y'a qu'une solution,
Mon cher Duplantin, ecoutez-moi bien.
Prenez une feuille 21, 27 .
Pliez comme moi, suivez ma recette.
D? j? tout petit, j'? tais le g? nie,
Le prodige des cocottes en papier.

Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.
Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.

On plaque le sol et c'est magnifique,
Voila qu'on survole le Sud Pacifique,
Mon cher Dup? ron, voici les lagons,
Mon cher Duplantin, voici les requins.
Vahi-vahin? e, Tahi-Tahiti.
On fait des pieds d'nez? nos p'tits soucis.
Y'a plus de patrons,
Y'a plus de poltrons,
On quitte sa peau,
On est les plus beaux.

Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.
Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.

Les grands de ce monde n'ont pas mon pouvoir.
En quelques secondes, vous allez voir.
Mon cher Dup? ron, on est sur Pluton,
Mon cher Duplantin, on est des Martiens.
Sur la voie lact? e, on fait du v? lo,
Sur les mers lunaires, du p? dalo.
On est cosmonaute,
On est magicien,
On est quelqu'un d'autre et on est quelqu'un

Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.
Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano.

Cocotte en papier, tu fais voyager
Nos c? urs qui s'ennuient, nos c? urs d? chir? s.
Je suis ton G.M, tu es ma G.O,
C'est presque aussi bien que chez Trigano

Бумажный кораблик

Когда мы оказываемся в своем кабинете,
И должны работать как идиоты,
Мой дорогой Дюпонт, есть только одно решение,
Мой дорогой Дюплантин, послушай меня внимательно.
Возьми лист бумаги 21 на 27.
Сложи, как я, следуй моему рецепту.
Уже с детства я был гением,
Чудом бумажных корабликов.

Бумажный кораблик, ты уносишь вдаль
Наши скучающие сердца, наши израненные сердца.
Я твой шеф, ты мой аниматор,
Это почти так же хорошо, как у Тригано.
Бумажный кораблик, ты уносишь вдаль
Наши скучающие сердца, наши израненные сердца.
Я твой шеф, ты мой аниматор,
Это почти так же хорошо, как у Тригано.

Мы покрываем пол, и это великолепно,
Вот мы уже летим над южной частью Тихого океана,
Мой дорогой Дюпонт, вот лагуны,
Мой дорогой Дюплантин, вот акулы.
Вахи-вахине, Тахи-Таити.
Мы показываем нос нашим маленьким проблемам.
Больше нет боссов,
Больше нет трусов,
Мы сбрасываем кожу,
Мы самые красивые.

Бумажный кораблик, ты уносишь вдаль
Наши скучающие сердца, наши израненные сердца.
Я твой шеф, ты мой аниматор,
Это почти так же хорошо, как у Тригано.
Бумажный кораблик, ты уносишь вдаль
Наши скучающие сердца, наши израненные сердца.
Я твой шеф, ты мой аниматор,
Это почти так же хорошо, как у Тригано.

Великие мира сего не обладают моей властью.
Через несколько секунд вы увидите.
Мой дорогой Дюпонт, мы на Плутоне,
Мой дорогой Дюплантин, мы марсиане.
По Млечному Пути мы едем на велосипеде,
По лунным морям - на водном велосипеде.
Мы космонавты,
Мы волшебники,
Мы кто-то другой, и мы кто-то

Бумажный кораблик, ты уносишь вдаль
Наши скучающие сердца, наши израненные сердца.
Я твой шеф, ты мой аниматор,
Это почти так же хорошо, как у Тригано.
Бумажный кораблик, ты уносишь вдаль
Наши скучающие сердца, наши израненные сердца.
Я твой шеф, ты мой аниматор,
Это почти так же хорошо, как у Тригано.

Бумажный кораблик, ты уносишь вдаль
Наши скучающие сердца, наши израненные сердца.
Я твой шеф, ты мой аниматор,
Это почти так же хорошо, как у Тригано.