Lyrics and translation CarlosRossiMC feat. Chandler Crump - Future

Future

Who willin' to fight for the future (ay)
And willin' to fight for they rights
And the life of they family (they family)
Don't listen to rumors (naw)
Cuz rumors are actin' like tumors
And leavin' believers in agony (in agony)
Who willin' to listen (yo)
Prepare for the mission and sharpen your vision
And focus your aim like shooter
You're needin' ambition (yea)
Ambition is keepin' you driven
And willin' to fight for the future (lessgo)

Imma stand in this fight cuz my kids are my life
They see the banner made it through the night
Yeah man, yo that's right
Hold it tight, cuz it might be way more than stars and stripes
Burn this, betta think twice, get back, that's my advice
What freedom mean to you, could it really be, what it mean to me
Imma tell the truth, that you needa see
All I ever do been for my family
Lost friends over my views, I don't care what they wanna do
I ain't never changed my tune, you heard different, that's fake news
Fake dudes won't stand up, when it get rough, get knocked down
Ain't you had enough, time to get tough, man I mean like right now
When you look into your kids eyes, you know you'd die for their life
If their future gonna be bright
Then you really needa shine your light

Who willin' to fight for the future (ay)
And willin' to fight for they rights
And the life of they family (they family)
Don't listen to rumors (naw)
Cuz rumors are actin' like tumors
And leavin' believers in agony (in agony)
Who willin' to listen (yo)
Prepare for the mission and sharpen your vision
And focus your aim like shooter
You're needin' ambition (yea)
Ambition is keepin' you driven
And willin' to fight for the future (lessgo)

I'm willin' to fight for the future,
Pull up a seat, cause now I'm your tutor
To all the youngins promotin' destruction,
Listen now closely to all my instructions
Never be turnin' your back on your brother,
Love on your mother, there'll be no other
Guard with your life when they come with the knife
One two punch, then it ends with a jab
Coming back, every year when they put you in a cab
Vax Rebel, this or that, good trouble, that's a fact
I don't do it for the cash, save the kids when I rap
Fighting for the future, and you know that I can handle that
Hero Generation when you hear me spittin' on the track
We look down on yesterday, but the present is a gift
We gonna be here for tomorrow, gotta win it either way
Got the dragon energy, summer gone, the winter stays
And it's Dark says Joe, Touchin' kids on the low
Gotta get together so we ain't takin it anymore
Gotta mix it up, fight back, battle to the max
Rub my leg my down, cause 'you ain't black'
You know the thing, yeah your son smokes crack
Or maybe Parmesan, he be gettin' all the cheese
And your own VP be down on her Knees, arrest Fauci for killin' puppies

Who willin' to fight for the future (ay)
And willin' to fight for they rights
And the life of they family (they family)
Don't listen to rumors (naw)
Cuz rumors are actin' like tumors
And leavin' believers in agony (in agony)
Who willin' to listen (yo)
Prepare for the mission and sharpen your vision
And focus your aim like shooter
You're needin' ambition (yea)
Ambition is keepin' you driven
And willin' to fight for the future (lessgo)

L'avenir

Qui est prêt à se battre pour l'avenir (ay)
Et prêt à se battre pour ses droits
Et la vie de sa famille (sa famille)
N'écoute pas les rumeurs (naw)
Car les rumeurs agissent comme des tumeurs
Et laissent les croyants dans l'agonie (dans l'agonie)
Qui est prêt à écouter (yo)
Préparez-vous pour la mission et aiguisez votre vision
Et concentrez votre objectif comme un tireur
Vous avez besoin d'ambition (ouais)
L'ambition vous garde motivé
Et prêt à se battre pour l'avenir (allons-y)

Je me tiens dans ce combat car mes enfants sont ma vie
Ils voient la bannière qui a traversé la nuit
Ouais mec, ouais c'est ça
Tiens bon, car ça pourrait être bien plus que des étoiles et des rayures
Brûle ça, réfléchis-y à deux fois, recule, c'est mon conseil
Ce que la liberté signifie pour toi, pourrait-elle vraiment être ce qu'elle signifie pour moi
Je vais te dire la vérité, que tu as besoin de voir
Tout ce que j'ai jamais fait a été pour ma famille
J'ai perdu des amis à cause de mes opinions, je me fiche de ce qu'ils veulent faire
Je n'ai jamais changé mon fusil d'épaule, tu as entendu dire le contraire, ce sont de fausses nouvelles
Les faux mecs ne tiendront pas le coup, quand ça deviendra difficile, qu'ils seront mis à terre
Tu n'en as pas assez, il est temps de devenir dur, mec, je veux dire tout de suite
Quand tu regardes dans les yeux de tes enfants, tu sais que tu mourrais pour leur vie
Si leur avenir doit être brillant
Alors tu as vraiment besoin de faire briller ta lumière

Qui est prêt à se battre pour l'avenir (ay)
Et prêt à se battre pour ses droits
Et la vie de sa famille (sa famille)
N'écoute pas les rumeurs (naw)
Car les rumeurs agissent comme des tumeurs
Et laissent les croyants dans l'agonie (dans l'agonie)
Qui est prêt à écouter (yo)
Préparez-vous pour la mission et aiguisez votre vision
Et concentrez votre objectif comme un tireur
Vous avez besoin d'ambition (ouais)
L'ambition vous garde motivé
Et prêt à se battre pour l'avenir (allons-y)

Je suis prêt à me battre pour l'avenir,
Assieds-toi, car maintenant je suis ton tuteur
À tous les jeunes qui font la promotion de la destruction,
Écoutez attentivement toutes mes instructions
Ne jamais tourner le dos à ton frère,
Aime ta mère, il n'y en aura pas d'autre
Protège ta vie quand ils viendront avec le couteau
Un deux coups de poing, puis ça se termine par un jab
Revenant chaque année quand ils te mettent dans un taxi
Vax Rebel, ceci ou cela, de bons problèmes, c'est un fait
Je ne le fais pas pour l'argent, je sauve les enfants quand je rappe
Se battre pour l'avenir, et tu sais que je peux gérer ça
Hero Generation quand tu m'entends rapper sur la piste
Nous regardons hier avec dédain, mais le présent est un cadeau
On sera là pour demain, il faut gagner de toute façon
J'ai l'énergie du dragon, l'été est parti, l'hiver reste
Et c'est Dark dit Joe, Touchant les enfants en douce
Il faut qu'on se réunisse pour ne plus se laisser faire
Il faut mélanger, riposter, se battre au maximum
Frotte-moi la jambe, car 'tu n'es pas noir'
Tu sais ce qu'il en est, ouais ton fils fume du crack
Ou peut-être du parmesan, il a tout le fromage
Et ton propre vice-président est à genoux, arrêtez Fauci pour avoir tué des chiots

Qui est prêt à se battre pour l'avenir (ay)
Et prêt à se battre pour ses droits
Et la vie de sa famille (sa famille)
N'écoute pas les rumeurs (naw)
Car les rumeurs agissent comme des tumeurs
Et laissent les croyants dans l'agonie (dans l'agonie)
Qui est prêt à écouter (yo)
Préparez-vous pour la mission et aiguisez votre vision
Et concentrez votre objectif comme un tireur
Vous avez besoin d'ambition (ouais)
L'ambition vous garde motivé
Et prêt à se battre pour l'avenir (allons-y)