CarlosRossiMC feat. Gabino Grhymes - I Write - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarlosRossiMC feat. Gabino Grhymes - I Write




I Write
J'écris
Ugh
Ugh
Hey yo, the pen hit the pad after I hit me a dab
yo, le stylo frappe le bloc après que j'aie pris une taffe
Always up in the lab, homie just add up the math
Toujours dans le labo, ma belle, additionne les chiffres
I'm made to rock the mic every day of my life
Je suis fait pour faire vibrer le micro chaque jour de ma vie
Believe the Assassins Creed, that's the reason I write
Crois au Credo des Assassins, c'est la raison pour laquelle j'écris
Hey yo, the pen hit the pad after I hit me a dab
yo, le stylo frappe le bloc après que j'aie pris une taffe
Always up in the lab, homie just add up the math
Toujours dans le labo, ma belle, additionne les chiffres
I'm made to rock the mic every day of my life
Je suis fait pour faire vibrer le micro chaque jour de ma vie
Believe the Assassins Creed, that's the reason I write, right
Crois au Credo des Assassins, c'est la raison pour laquelle j'écris, ouais
My pen is the whip ridin' between the white lines
Mon stylo est le bolide qui roule entre les lignes blanches
Like a pistol grip bustin' from the top of my mind
Comme une poignée pistolet qui jaillit du sommet de mon esprit
Top of the line rhymes show you how it defined
Des rimes haut de gamme te montrent comment c'est défini
Like an architect, I'm a show you how it designed
Comme un architecte, je vais te montrer comment c'est conçu
Time to rewind, like back in the day
Il est temps de revenir en arrière, comme à l'époque
Wit a high top fade, kick it like Kid 'n Play
Avec une coupe haute décolorée, on bouge comme Kid 'n Play
From jump when Kris Kross was missin' the bus
Depuis le saut quand Kris Kross ratait le bus
I decided to bust, and I never had enough
J'ai décidé de tout donner, et je n'en ai jamais eu assez
Cuz I wanted the bars Hammer couldn't even touch
Parce que je voulais les barres que même Hammer ne pouvait pas toucher
Every line is a rush, callin' every busters bluff
Chaque ligne est une poussée d'adrénaline, défiant le bluff de tous les imposteurs
Puff and pass left, like a cypher with a live mic
On tire et on passe à gauche, comme un cypher avec un micro ouvert
I'm livin' my life right when givin' the mic life
Je vis ma vie pleinement quand je donne vie au micro
Take 'em on trip like an addict gettin' a hit
Je les emmène en voyage comme un accro qui prend une dose
I make the poor feel rich, gettin' a twitch
Je fais en sorte que les pauvres se sentent riches, en leur donnant un frisson
Like a rap fiend feelin' the funk, cuz when we unite
Comme un accro au rap qui ressent le funk, parce que quand on s'unit
Like fire ignite and light up the night with lines that I write
Comme le feu qui s'enflamme et illumine la nuit avec les lignes que j'écris
The pen hit the pad after I hit me a dab
Le stylo frappe le bloc après que j'aie pris une taffe
Always up in the lab, homie just add up the math
Toujours dans le labo, ma belle, additionne les chiffres
I'm made to rock the mic every day of my life
Je suis fait pour faire vibrer le micro chaque jour de ma vie
Believe the Assassins Creed, that's the reason I write
Crois au Credo des Assassins, c'est la raison pour laquelle j'écris
Hey yo, the pen hit the pad after I hit me a dab
yo, le stylo frappe le bloc après que j'aie pris une taffe
Always up in the lab, homie just add up the math
Toujours dans le labo, ma belle, additionne les chiffres
I'm made to rock the mic every day of my life
Je suis fait pour faire vibrer le micro chaque jour de ma vie
Believe the Assassins Creed, that's the reason I write, right
Crois au Credo des Assassins, c'est la raison pour laquelle j'écris, ouais
Ugh, yo, I spit 'till I'm smurf, in the stu wit a verse
Ugh, yo, je crache jusqu'à être bleu, dans le studio avec un couplet
Every bar that I write, can be turned into merch
Chaque barre que j'écris peut être transformée en merch
Scar on the mic, Mufasa when I work
Cicatrice sur le micro, Mufasa quand je bosse
Move faster modafucka, I see the game in reverse
Bouge plus vite, enfoiré, je vois le jeu à l'envers
Nineteen, when I started writing 16's
Dix-neuf ans, quand j'ai commencé à écrire des 16 mesures
Yeah, lean wit it, rock wit it, partyin' themes
Ouais, penche-toi, balance-toi, des thèmes de fête
Hardy boy at heart, I searched for new schemes
Un Hardy Boy dans l'âme, j'ai cherché de nouveaux stratagèmes
Hardly called it art, embarked a new dream
Difficilement appelé art, j'ai embarqué dans un nouveau rêve
Little Rock-y start, The Ark was full steam
Début difficile à Little Rock, L'Arche était à pleine vapeur
Be-ing Common for me was not seen
Être Common pour moi n'était pas envisageable
Free-ing myself was stealth, but Nate C
Me libérer était furtif, mais Nate C
Was writing to breathe, and be the next thing
Écrivait pour respirer, et être la prochaine chose
A feen for the verse and hook is supreme
Un accro au couplet et au refrain est suprême
I write to heal hurt, go berzerk on your team
J'écris pour guérir les blessures, devenir fou furieux sur ton équipe
Whether battlin' or story tellin'
Que ce soit en battle ou en racontant des histoires
I'm hear to tell ya, at least for me, Hip-Hop is still king
Je suis pour te le dire, au moins pour moi, le Hip-Hop est toujours roi
Hey yo, the pen hit the pad after I hit me a dab
yo, le stylo frappe le bloc après que j'aie pris une taffe
Always up in the lab, homie just add up the math
Toujours dans le labo, ma belle, additionne les chiffres
I'm made to rock the mic every day of my life
Je suis fait pour faire vibrer le micro chaque jour de ma vie
Believe the Assassins Creed, that's the reason I write
Crois au Credo des Assassins, c'est la raison pour laquelle j'écris
Hey yo, the pen hit the pad after I hit me a dab
yo, le stylo frappe le bloc après que j'aie pris une taffe
Always up in the lab, homie just add up the math
Toujours dans le labo, ma belle, additionne les chiffres
I'm made to rock the mic every day of my life
Je suis fait pour faire vibrer le micro chaque jour de ma vie
Believe the Assassins Creed, that's the reason I write, right
Crois au Credo des Assassins, c'est la raison pour laquelle j'écris, ouais
Fast forward a few years, the era was G funk
Avance rapide de quelques années, l'ère était au G-funk
So deadly to black peers, like parties with Ed Buck
Si mortel pour les pairs noirs, comme les fêtes avec Ed Buck
Situation critical, you needin' to look it up
Situation critique, tu as besoin de te renseigner
Before I got political, I tried to get they hands up
Avant de devenir politique, j'ai essayé de leur faire lever les mains
To deal with the ridicule, my depression was so rough
Pour faire face au ridicule, ma dépression était si rude
Bone gave me mental fuel, it seemed to be so tough
Bone m'a donné du carburant mental, ça semblait être si dur
I took me a slow puff, inhale, exhale
J'ai pris une bouffée lente, inspirer, expirer
Cuz it's a must, that my mission never fail
Parce que c'est un must, que ma mission ne rate jamais
Spent years that I went dark, didn't feel that I had it
J'ai passé des années dans l'ombre, je ne sentais pas que je l'avais
But homie gave me the spark, he go by The Mad Fanatic
Mais mon pote m'a donné l'étincelle, il s'appelle The Mad Fanatic
Salute the Broncos wit music, any way you choosin' to do it
Saluez les Broncos avec de la musique, quelle que soit la façon dont vous choisissez de le faire
Whatever influence, just get 'em hype and get to it
Quelle que soit l'influence, il suffit de les faire vibrer et de s'y mettre
Pushin' them bars to the ceilin', believin', and no longer dreamin'
Pousser ces barres au plafond, y croire, et ne plus rêver
Cuz I'm livin' the meanin', goal in sight that I'm seein'
Parce que je vis le sens, l'objectif en vue que je vois
Seekin' and reachin' human bein's, I'm teachin' and keepin'
Chercher et atteindre les êtres humains, j'enseigne et je garde
Joyous for every day I'm breathin', that's the reason I'm needin' to write
Joyeux pour chaque jour je respire, c'est la raison pour laquelle j'ai besoin d'écrire
The pen hit the pad after I hit me a dab
Le stylo frappe le bloc après que j'aie pris une taffe
Always up in the lab, homie just add up the math
Toujours dans le labo, ma belle, additionne les chiffres
I'm made to rock the mic every day of my life
Je suis fait pour faire vibrer le micro chaque jour de ma vie
Believe the Assassins Creed, that's the reason I write
Crois au Credo des Assassins, c'est la raison pour laquelle j'écris
Hey yo, the pen hit the pad after I hit me a dab
yo, le stylo frappe le bloc après que j'aie pris une taffe
Always up in the lab, homie just add up the math
Toujours dans le labo, ma belle, additionne les chiffres
I'm made to rock the mic every day of my life
Je suis fait pour faire vibrer le micro chaque jour de ma vie
Believe the Assassins Creed, that's the reason I write, right
Crois au Credo des Assassins, c'est la raison pour laquelle j'écris, ouais
Ugh, yo, ugh, yeah, c'mon
Ugh, yo, ugh, ouais, allez





Writer(s): Gabino Chacon Iii


Attention! Feel free to leave feedback.