CarlosRossiMC feat. Omarr Shabazz - Fight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarlosRossiMC feat. Omarr Shabazz - Fight




Fight
Combat
Will you stand and fight for your right to breathe free
Vas-tu te lever et te battre pour ton droit de respirer librement
Will you stand and fight for your right to be free
Vas-tu te lever et te battre pour ton droit d'être libre
Will you stand and fight, will you fight wit me
Vas-tu te lever et te battre, vas-tu te battre avec moi
Will you stand and fight (stand and fight), when you finally believe
Vas-tu te lever et te battre (te lever et te battre), quand tu finiras par y croire
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
I said we gotta stand up for our rights, we gotta fight
J'ai dit qu'on devait se battre pour nos droits, on doit se battre
Here we go again, man the lockdowns are back on deck
On y retourne, les confinements sont de retour
If you foe or friend, how you stand your ground how Imma check
Que tu sois mon ennemi ou mon ami, comment tu tiens bon, je vais vérifier
It's never been 'bout the right or left, homie pay attention
Ça n'a jamais été une question de droite ou de gauche, ma belle, fais attention
I'm sick and tired of these flip floppin', pussy politicians
J'en ai marre de ces politiciens à la con qui changent d'avis comme de chemise
Who will stand and fight that's the relevant subject
Qui va se lever et se battre, c'est la vraie question
They trample all our rights, and y'all ain't even look upset
Ils piétinent tous nos droits, et vous n'avez même pas l'air contrariés
Man, how bad does it gotta get
Jusqu'où ça doit aller ?
Will you wait 'till they kickin' down your doors
Tu vas attendre qu'ils défoncent tes portes ?
How can't you see the threat, this the shit you can't ignore
Comment peux-tu ne pas voir la menace, c'est le genre de choses qu'on ne peut pas ignorer
They want you down on all fours, beggin' for their fuckin' needle
Ils te veulent à genoux, en train de supplier pour leur putain d'aiguille
Man, we done seen this before, these people are pure evil
On l'a déjà vu, ces gens sont le mal incarné
It's all illegal, no rule of law, so get loud and fight back
C'est illégal, il n'y a pas d'état de droit, alors fais du bruit et bats-toi
We the people gotta keep it raw, get the train back on the track
Le peuple doit rester authentique, remettre le train sur les rails
Wit that click clack, cut no slack, the revolution's not televised
Avec ce cliquetis, sans relâche, la révolution n'est pas télévisée
What you doin', there's no confusion, the devastation for your demise
Qu'est-ce que tu fais, il n'y a pas de confusion, la dévastation pour ta perte
Hug your kids tight, bring the truth to light
Serre tes enfants dans tes bras, fais la lumière sur la vérité
Now it's time to let the spark ignite
Il est temps de laisser l'étincelle s'enflammer
They done wrong, we gon' make it right
Ils ont mal agi, on va arranger ça
It's goin' down, so get into the fight
Ça va chauffer, alors engage-toi dans le combat
Will you stand and fight for your right to breathe free
Vas-tu te lever et te battre pour ton droit de respirer librement
Will you stand and fight for your right to be free
Vas-tu te lever et te battre pour ton droit d'être libre
Will you stand and fight, will you fight wit me
Vas-tu te lever et te battre, vas-tu te battre avec moi
Will you stand and fight (stand and fight), when you finally believe
Vas-tu te lever et te battre (te lever et te battre), quand tu finiras par y croire
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
I said we gotta stand up for our rights, we gotta fight
J'ai dit qu'on devait se battre pour nos droits, on doit se battre
Fight for your rights, fight for your life
Bats-toi pour tes droits, bats-toi pour ta vie
Get up off your asses, earn your stripes
Lève ton cul, mérite tes galons
Roam the streets at night like your the galaxies light
Parcours les rues la nuit comme si tu étais la lumière des galaxies
Be the Devils Kryptonite, treat your soul like it ain't got a price
Sois la kryptonite du diable, traite ton âme comme si elle n'avait pas de prix
Ur dealin' wit a smooth operator, equipped wit vest penetrators
Tu traites avec un as de la manipulation, équipé de pénétrateurs de gilets pare-balles
American made detonators black ops every blow is fatal
Détonateurs fabriqués en Amérique, opérations noires, chaque coup est fatal
Have your noodle hangin' way, way down to your navel
Avoir ta cervelle qui pend jusqu'à ton nombril
I rock the biggest goon to sleep, like a little ass baby in the cradle
J'endors le plus gros dur à cuire, comme un petit bébé dans son berceau
Rambo, real MAGA nigga move fast like a ninja lightspeed
Rambo, un vrai nègre MAGA qui se déplace vite comme un ninja à la vitesse de la lumière
Time travel warp dwarf semi-auto
Voyage dans le temps, nain déformé, semi-automatique
A rap MAGA Tupac, pull up in an old drop
Un rappeur MAGA Tupac, débarquant dans une vieille bagnole
Hand on it and it's cocked, it's a throw away and it's hot (Woo)
La main dessus et il est armé, c'est un jetable et il est chaud (Woo)
Send the ops, send your bots, send the shooters, sit and watch
Envoyez les forces spéciales, envoyez vos robots, envoyez les tireurs, asseyez-vous et regardez
Say goodbye to your thot, they gon' all get popped, dropped
Dis au revoir à ta pétasse, elles vont toutes se faire dégommer
Patriots unite, get active, join the fight
Patriotes, unissez-vous, mobilisez-vous, rejoignez le combat
Stand up, get loud, go berserk, go for broke
Levez-vous, faites du bruit, devenez fous furieux, allez-y à fond
Grab them bitches by the throat, make 'em listen, make 'em choke
Attrapez ces salopes à la gorge, faites-les écouter, faites-les s'étouffer
Take ur freedoms back, fuck hope, the mutha fuckin' realest spoke
Reprenez vos libertés, allez vous faire foutre l'espoir, le vrai putain de vrai a parlé
Will you stand and fight for your right to breathe free
Vas-tu te lever et te battre pour ton droit de respirer librement
Will you stand and fight for your right to be free
Vas-tu te lever et te battre pour ton droit d'être libre
Will you stand and fight, will you fight wit me
Vas-tu te lever et te battre, vas-tu te battre avec moi
Will you stand and fight (stand and fight), when you finally believe
Vas-tu te lever et te battre (te lever et te battre), quand tu finiras par y croire
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
I said we gotta stand up for our rights, we gotta fight
J'ai dit qu'on devait se battre pour nos droits, on doit se battre
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
We gotta fight, fight, fight, fight, we gotta fight
On doit se battre, se battre, se battre, se battre, on doit se battre
I said we gotta stand up for our rights, we gotta fight
J'ai dit qu'on devait se battre pour nos droits, on doit se battre
We gotta fight
On doit se battre





Writer(s): Carlos Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.