CarlosRossiMC feat. Severe - Digital Soldiers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarlosRossiMC feat. Severe - Digital Soldiers




Digital Soldiers
Soldats Numériques
Attention all of the troops, wake up wit some Folgers
Attention à toutes les troupes, réveillez-vous avec du Folgers
Everybody salute, all the digital soldiers
Tout le monde au garde-à-vous, tous les soldats numériques
We only sharin' the truth, cuz it's worse than they told us
On ne partage que la vérité, parce que c'est pire qu'ils ne l'ont dit
Memes ready to shoot, all the digital soldiers
Mèmes prêts à tirer, tous les soldats numériques
Are you ready to move, gotta maintain your focus
Êtes-vous prêts à bouger, gardez votre concentration
We all know what to do, all the digital soldiers
On sait tous ce qu'on a à faire, tous les soldats numériques
They attemptin' a coup, frogs plague 'em like locust
Ils tentent un coup d'État, les grenouilles les ravagent comme des sauterelles
Where the digital soldiers, all my digital soldiers, c'mon
sont les soldats numériques, tous mes soldats numériques, allez
Salute the General, Flynn, and all of them
Saluez le Général, Flynn, et tous les autres
They put they life on the line, it's time to put up mine
Ils ont risqué leur vie, il est temps que je risque la mienne
I stay on my grind, ride or die for my babies
Je reste concentré, à la vie, à la mort pour mes bébés
This fight is for them, don't you look at me crazy
Ce combat est pour eux, ne me regarde pas comme une folle
Fight for your fellow man, you gotta start to give a damn
Bats-toi pour ton prochain, tu dois commencer à t'en soucier
Gotta stand in the gap, don't just trust, but be the plan
Il faut tenir bon, ne te contente pas de faire confiance, sois le plan
Our mission is obvious, bring your skills to the front-line
Notre mission est évidente, apportez vos compétences en première ligne
We need ya in crunch time, the dark need the sunshine
On a besoin de toi dans les moments difficiles, l'obscurité a besoin de soleil
Get in the fight, and be that light in the night
Entre dans le combat, et sois cette lumière dans la nuit
Y'all watchin' a movie, be prepared for real life
Vous regardez un film, préparez-vous à la vraie vie
They still ain't seein' this, so many treasonous
Ils ne le voient toujours pas, tant de traîtres
Best be believin' this, the enemy devious
Tu ferais mieux de le croire, l'ennemi est sournois
And they know that we got 'em, pain 'bout to be droppin'
Et ils savent qu'on les tient, la douleur va tomber
Bro, it's gonna be shockin', the whole world will be talkin'
Mec, ça va être choquant, le monde entier va en parler
They won't be safe in the streets, Lord please let it be
Ils ne seront pas en sécurité dans les rues, Seigneur, faites que ce soit
The Republic needs peace, we in a state of emergency
La République a besoin de paix, nous sommes en état d'urgence
Attention all of the troops, wake up wit some Folgers
Attention à toutes les troupes, réveillez-vous avec du Folgers
Everybody salute, all the digital soldiers
Tout le monde au garde-à-vous, tous les soldats numériques
We only sharin' the truth, cuz it's worse than they told us
On ne partage que la vérité, parce que c'est pire qu'ils ne l'ont dit
Memes ready to shoot, all the digital soldiers
Mèmes prêts à tirer, tous les soldats numériques
Are you ready to move, gotta maintain your focus
Êtes-vous prêts à bouger, gardez votre concentration
We all know what to do, all the digital soldiers
On sait tous ce qu'on a à faire, tous les soldats numériques
They attemptin' a coup, frogs plague 'em like locust
Ils tentent un coup d'État, les grenouilles les ravagent comme des sauterelles
Where the digital soldiers, all my digital soldiers, c'mon
sont les soldats numériques, tous mes soldats numériques, allez
As a Digital Soldier, I'm always locked and I'm loaded
En tant que soldat numérique, je suis toujours paré et chargé
I stepped back in the Matrix, just so I could decode it
J'ai réintégré la Matrice, juste pour pouvoir la décoder
On the scene we exploded, all their plans they imploded
Sur la scène, on a explosé, tous leurs plans ont implosé
All our rights are erodin', ask the Anons cuz they know it
Tous nos droits s'érodent, demandez aux Anons parce qu'ils le savent
We're taking back the power from the claws of those that control it
Nous reprenons le pouvoir des griffes de ceux qui le contrôlent
The Anons opened the valve, and now the info is flowin'
Les Anons ont ouvert la valve, et maintenant l'information circule
We chose to follow Q because of the proof that was showin'
On a choisi de suivre Q à cause des preuves qu'il a montrées
Red Pillin' with this music, now the movement is growin'
Prendre la pilule rouge avec cette musique, maintenant le mouvement s'étend
They practice mind control, and they do their best to impose it
Ils pratiquent le contrôle mental, et ils font de leur mieux pour l'imposer
We already know the truth, so now it's time to expose it
On connaît déjà la vérité, alors il est temps de la révéler
We kick the door to info down every time that they close it
On défonce la porte de l'information chaque fois qu'ils la ferment
If this was a trilogy, we're in the Matrix Reloaded
Si c'était une trilogie, on serait dans Matrix Reloaded
We disseminate the information Q has uploaded
Nous diffusons l'information que Q a téléchargée
These are like Bible verses, every single word has been quoted
Ce sont comme des versets bibliques, chaque mot a été cité
We're the Digital Soldiers, and we're extremely devoted
Nous sommes les soldats numériques, et nous sommes extrêmement dévoués
We don't just trust the plan, we are the plan, and we show it
On ne se contente pas de faire confiance au plan, on est le plan, et on le montre
Attention all of the troops, wake up wit some Folgers
Attention à toutes les troupes, réveillez-vous avec du Folgers
Everybody salute, all the digital soldiers
Tout le monde au garde-à-vous, tous les soldats numériques
We only sharin' the truth, cuz it's worse than they told us
On ne partage que la vérité, parce que c'est pire qu'ils ne l'ont dit
Memes ready to shoot, all the digital soldiers
Mèmes prêts à tirer, tous les soldats numériques
Are you ready to move, gotta maintain your focus
Êtes-vous prêts à bouger, gardez votre concentration
We all know what to do, all the digital soldiers
On sait tous ce qu'on a à faire, tous les soldats numériques
They attemptin' a coup, frogs plague 'em like locust
Ils tentent un coup d'État, les grenouilles les ravagent comme des sauterelles
Where the digital soldiers, all my digital soldiers, c'mon
sont les soldats numériques, tous mes soldats numériques, allez





Writer(s): Carlos Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.