At It Again - CarlosRossiMC translation in German

At It Again

Put in work till the mornin', I swear this shit never ends
I'm at it again, you know I'm at it again
I'm just tryin' to make it, so all my people can win
I'm at it again, you know I'm at it again
On my way to the top, I lost a couple of friends
I'm at it again, you know I'm at it again
But when this all come together, I know I'll see them again
I'm at it again, you know I'm at it again

From early in the mornin', grindin' late into the night
On this page my heart is pourin', shinin' under these lights
I fight for the feelin' they lovin', keepin' my motor runnin'
Bro you can't tell me nothin', this somethin' y'all ain't ever touchin'
Got the hand of Midas gleamin' like California dreamin'
But your homie never sleepin', keepin' haters bleedin' and reelin'
What they thinkin' they needin', damn I guess seein' is believin'
When you demons creepin', Rossi right here schemin' fiendin'
For the Top of The Line Rhymes, Carlos Rossi, Carlos Rossi
All these suckas sloppy, I stay frosty stackin' bodies
To the top of the Rockies, while these imposters pretend
This is Rossi's revenge, bro you betta know I'm at it again

Put in work till the mornin', I swear this shit never ends
I'm at it again, you know I'm at it again
I'm just tryin' to make it, so all my people can win
I'm at it again, you know I'm at it again
On my way to the top, I lost a couple of friends
I'm at it again, you know I'm at it again
But when this all come together, I know I'll see them again
I'm at it again, you know I'm at it again

What the hell did you think, that I'd slow down and ease up
Just like your weed sack, when I'm low, no I re-up
I cut out that lip flap and got wit that toe tap
I'm addicted to the beat, so I'm always gonna relapse
I was fiendin', bodies screamin', let me rip out his spleen an'
Niggas schemin', fightin' demons, killed him twice, never seen 'em
Undertaker of rap, call me the reaper of souls
If this my last ride, then I'm bashin' in doors
Yeah I'm at it again, but this ain't no remake
You only get one shot, and believe there's no retake
As the wind blows, the leaves breaks, you're nervous, your knees shake
I'm takin' the weak place, deletin' and erase

Put in work till the mornin', I swear this shit never ends
I'm at it again, you know I'm at it again
I'm just tryin' to make it, so all my people can win
I'm at it again, you know I'm at it again
On my way to the top, I lost a couple of friends
I'm at it again, you know I'm at it again
But when this all come together, I know I'll see them again
I'm at it again, you know I'm at it again

Wieder Dabei

Arbeite bis zum Morgen, ich schwöre, das hört nie auf
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei
Ich versuche es nur zu schaffen, damit alle meine Leute gewinnen können
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei
Auf meinem Weg nach oben, habe ich ein paar Freunde verloren
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei
Aber wenn das alles zusammenkommt, weiß ich, dass ich sie wiedersehen werde
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei

Vom frühen Morgen an, schuften bis spät in die Nacht
Auf dieser Seite ergießt sich mein Herz, strahlend unter diesen Lichtern
Ich kämpfe für das Gefühl, dass sie lieben, halte meinen Motor am Laufen
Bruder, du kannst mir nichts erzählen, das ist etwas, was ihr niemals berühren werdet
Habe die Hand des Midas, glänzend wie ein kalifornischer Traum
Aber dein Kumpel schläft nie, lässt die Hasser bluten und taumeln
Was sie denken, dass sie brauchen, verdammt, ich denke, Sehen ist Glauben
Wenn deine Dämonen kriechen, Rossi ist hier, plant und giert
Nach den Top-of-the-Line-Reimen, Carlos Rossi, Carlos Rossi
All diese Trottel sind schlampig, ich bleibe cool und häufe Leichen an
Bis zur Spitze der Rockies, während diese Betrüger so tun
Das ist Rossis Rache, Bruder, du solltest wissen, ich bin wieder dabei

Arbeite bis zum Morgen, ich schwöre, das hört nie auf
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei
Ich versuche es nur zu schaffen, damit alle meine Leute gewinnen können
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei
Auf meinem Weg nach oben, habe ich ein paar Freunde verloren
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei
Aber wenn das alles zusammenkommt, weiß ich, dass ich sie wiedersehen werde
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei

Was zum Teufel hast du gedacht, dass ich langsamer werde und nachlasse?
Genau wie dein Grasbeutel, wenn ich niedrig bin, nein, ich lade nach
Ich habe das Lippengeplapper weggelassen und mit dem Zehenklopfen angefangen
Ich bin süchtig nach dem Beat, also werde ich immer wieder rückfällig
Ich gierte, Körper schrien, lass mich seine Milz herausreißen und
Niggas planen, kämpfen gegen Dämonen, haben ihn zweimal getötet, niemals gesehen
Bestatter des Raps, nenn mich den Schnitter der Seelen
Wenn das meine letzte Fahrt ist, dann schlage ich Türen ein
Ja, ich bin wieder dabei, aber das ist kein Remake
Du bekommst nur einen Schuss, und glaube mir, es gibt keine Wiederholung
Wenn der Wind weht, brechen die Blätter, du bist nervös, deine Knie zittern
Ich nehme den schwachen Platz ein, lösche und radiere aus

Arbeite bis zum Morgen, ich schwöre, das hört nie auf
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei
Ich versuche es nur zu schaffen, damit alle meine Leute gewinnen können
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei
Auf meinem Weg nach oben, habe ich ein paar Freunde verloren
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei
Aber wenn das alles zusammenkommt, weiß ich, dass ich sie wiedersehen werde
Ich bin wieder dabei, du weißt, ich bin wieder dabei