Lyrics and translation CarlosRossiMC feat. Tone Jonez - Dreams Last

Dreams Last

I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more
I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more

Ugh, yo
Nunu my Nunu, I love my first born girl
No one do what you do, you changed my entire world
Never thought I'd be a Dad, but never wanted to dip
I would give all I had, fatherhood been a trip
From watchin' you grow, to watchin' you leave
I need you to know, no matter what you gotta believe
Cuz I believe in you, be anything that you dream
Put ur work in the cut, hey you know what I mean
I can't wait to call you doc, push hard and you'll make it
Don't you ever stop, if you want it then take it
I pray to be there to see it, I'm so proud of my daughter
I know that you'll achieve it, thank you for makin' me a father

I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more
I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more

Hey, yo
Panda, Panda, Panda, always be Sela to me
Think I don't understand ya, but I love that you unique
Got your own mind, don't let anyone tell you different
It's wild the things you find, the food and anime interests
We joke that you Asian, but you the best part of me
You answer the equation, when you add up all I need
I know that I push you, cuz I can see the potential
I wanna ensure you, you need to know that you're special
No one can take your place, you'll be in my heart forever
I love your smilin' face, it always make me feel better
Seein' you succeed, like you paint a perfect picture
Keep goin' full speed, cuz the world cold like the winter

I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more
I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more

Ugh, listen
There was no greater joy, than havin' my boy
The bond that God create, no man could ever destroy
Watchin' you play wit your toys, to watchin' you get big
You fill a huge void, you help me to live
I wanna see what you do next, I know you'll be the best
Cuz life is a test, and I know you won't rest
I love how you grind, from cubin', to war thunder
You have a beautiful mind, to me it's little wonder
That you'll be on the design of somethin' amazin'
Get them grades up and you'll find, the future is waitin'
And the future is you my dude, show 'em what I mean
Dab on 'em and make a move and you will wake up to your dreams

I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more
I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more

This one's for you little girl
My little puddin' popper, you last but never least
Nothin' will ever stop ya, cuz you know you a beast
Crazy kid u make me laugh, you keep me on my toes
How long the dreams last, only God really knows
But I wanna see it all, like the week down in Denver
And the miracles we saw that we'll always remember
To watchin' you lose your teeth, it was three the same day
You didn't even shriek, Babygirl, you don't play
That's what I love about you, don't stop all the laughter
That's why I'll never doubt you, flippin' to the next chapter
This is the Book of Our Life, and I'm not ready to go
But if God take me tonight, I want my babies to know

I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more
I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more
I wanna go to a place where dreams will last forever
Dreams will last forever more
(Brianna, Sela, Joaquin, Olive) I wanna go to a place where dreams will last forever
(You are my legacy) Dreams will last forever more
(You are my dream come true and you'll live in my heart forever)
Dreams will last forever more
(No matter what happens, reach out for your dreams
(I love you)

Les rêves durent

Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours
Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours

Ugh, yo
Nunu ma Nunu, j'aime ma première fille
Personne ne fait ce que tu fais, tu as changé mon monde entier
Je n'aurais jamais pensé devenir papa, mais je n'ai jamais voulu partir
Je donnerais tout ce que j'ai, la paternité a été un voyage
De te voir grandir, à te voir partir
J'ai besoin que tu saches, quoi qu'il arrive, tu dois croire
Parce que je crois en toi, sois tout ce que tu rêves d'être
Mets ton travail à l'œuvre, hey tu sais ce que je veux dire
J'ai hâte de t'appeler docteur, pousse fort et tu y arriveras
Ne t'arrête jamais, si tu le veux alors prends-le
Je prie d'être là pour le voir, je suis si fier de ma fille
Je sais que tu y arriveras, merci de faire de moi un père

Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours
Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours

Hey, yo
Panda, Panda, Panda, tu seras toujours Sela pour moi
Tu penses que je ne te comprends pas, mais j'aime ton caractère unique
Tu as ton propre esprit, ne laisse personne te dire le contraire
C'est fou les choses que tu trouves, tes intérêts pour la nourriture et les animés
On plaisante en disant que tu es asiatique, mais tu es la meilleure partie de moi
Tu es la solution à l'équation, quand on additionne tout ce dont j'ai besoin
Je sais que je te pousse, parce que je peux voir ton potentiel
Je veux que tu sois sûre de toi, tu dois savoir que tu es spéciale
Personne ne peut prendre ta place, tu seras dans mon cœur pour toujours
J'aime ton visage souriant, ça me met toujours de bonne humeur
Te voir réussir, c'est comme si tu peignais un tableau parfait
Continue à fond, car le monde est froid comme l'hiver

Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours
Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours

Ugh, écoute
Il n'y a pas de plus grande joie que d'avoir eu mon garçon
Le lien que Dieu a créé, aucun homme ne pourrait le détruire
Te regarder jouer avec tes jouets, te voir grandir
Tu combles un vide immense, tu m'aides à vivre
Je veux voir ce que tu feras ensuite, je sais que tu seras le meilleur
Parce que la vie est un test, et je sais que tu ne te reposeras pas
J'aime la façon dont tu te donnes à fond, du Rubik's Cube à War Thunder
Tu as un bel esprit, pour moi ce n'est pas étonnant
Que tu sois à l'origine de quelque chose d'incroyable
Améliore tes notes et tu verras, l'avenir t'attend
Et l'avenir c'est toi mon pote, montre-leur ce que je veux dire
Domine-les et fais un pas en avant et tu réaliseras tes rêves

Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours
Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours

Celle-ci est pour toi, ma petite fille
Mon petit bout de chou, tu es la dernière mais pas des moindres
Rien ne t'arrêtera jamais, parce que tu sais que tu es une bête
Petite folle, tu me fais rire, tu me gardes sur le qui-vive
Combien de temps durent les rêves, seul Dieu le sait vraiment
Mais je veux tout voir, comme cette semaine à Denver
Et les miracles que nous avons vus et dont nous nous souviendrons toujours
Te voir perdre tes dents, c'était trois le même jour
Tu n'as même pas crié, ma puce, tu ne rigoles pas
C'est ce que j'aime chez toi, ne t'arrête jamais de rire
C'est pourquoi je ne douterai jamais de toi, en passant au chapitre suivant
C'est le livre de notre vie, et je ne suis pas prêt à partir
Mais si Dieu me prend ce soir, je veux que mes bébés sachent

Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours
Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours
Je veux aller là où les rêves durent toujours
Les rêves durent pour toujours
(Brianna, Sela, Joaquin, Olive) Je veux aller là où les rêves durent toujours
(Vous êtes mon héritage) Les rêves durent pour toujours
(Vous êtes mes rêves devenus réalité et vous vivrez dans mon cœur pour toujours)
Les rêves durent pour toujours
(Quoi qu'il arrive, poursuivez vos rêves
(Je vous aime)