Lyrics and translation CarlosRossiMC - 4 My Outkasts

4 My Outkasts

Ugh, yeah
This is for everyone
That felt like no one
Hey, yo

This for my, this for my
This for my Outkasts that out here makin' it happen
Who never go wit the flow and won't ever fuck wit the masses
This for my, this for my
This for my Outkasts that give a fuck if you laughin'
'Cuz we see the facts from the back wit our coke bottle glasses
This for my, this for my
This for my Outkasts, for my mutha fuckin' Outkasts

Salute to y'all that was never understood
Had your back to the wall, never fit in like you should
Felt like nothin' was you, sometime the world feelin' crazy
Like we inmates to the truth, we just pushin' up daises
Maybe you get what motivate me, fuelin' my fire lately
But y'all still actin' lazy, spendin' your time stayin' hazy
Shit, I'm blazin' right now, but yo, I'm still gettin' down
Put my feet on the ground, and now the blessin's abound
I gotta different perspective, you can call it concerns
I only got one directive, bro, your ass gonna learn
Call it Family First, call it my reason for life
When worst come to worst, they got your back in a fight
I guess that's the counter culture, man the times, they a changin'
Betta watch out for these vultures, 'cuz there many remainin'
Brush that dirt off my shoulder, I'm finally free at last
Man, my heart feelin' colder, when they call me an outkast

This for my, this for my
This for my Outkasts that out here makin' it happen
Who never go wit the flow and won't ever fuck wit the masses
This for my, this for my
This for my Outkasts that give a fuck if you laughin'
'Cuz we see the facts from the back wit our coke bottle glasses
This for my, this for my
This for my Outkasts, for my mutha fuckin' Outkasts

To my Outkasts, that goin' against the grain
We hidin' behind a mask, that's why we lookin' so strange
But we try to maintain, hold it down on the daily
We don't see the same thangs, but that don't make us crazy
'Cuz we seein' deception, can't you make the connection
Haven't perfected perception, maybe needa tune your attention
Reach a higher ascension, I thank God for the blessin'
Even though learnin' the lesson took many years of reflection
I see in twenty twenty, call it mental projection
Why you suckas lookin' funny, needa change your direction
Can't you see where you headin', the road forward is bendin'
So watch the waters you treadin', 'cuz the endin' upsettin'
Take heed to your elders that strollin' down a different path
Their wisdom is shelter from past reoccurrin' wrath
The real will understand, while the blind will only laugh
Power inside your hands, talkin' to my Outkasts

This for my, this for my
This for my Outkasts that out here makin' it happen
Who never go wit the flow and won't ever fuck wit the masses
This for my, this for my
This for my Outkasts that give a fuck if you laughin'
'Cuz we see the facts from the back wit our coke bottle glasses
This for my, this for my
This for my Outkasts, for my mutha fuckin' Outkasts

Pour Mes Marginaux

Ugh, ouais
C'est pour tous ceux
Qui se sentaient comme personne
Hé, yo

C'est pour mes, c'est pour mes
C'est pour mes Marginaux qui sont là dehors à faire bouger les choses
Qui ne suivent jamais le courant et qui n'auront jamais rien à faire avec la masse
C'est pour mes, c'est pour mes
C'est pour mes Marginaux qui se foutent que tu te moques
Parce qu'on voit les faits d'en arrière avec nos lunettes de fond de bouteille de coca
C'est pour mes, c'est pour mes
C'est pour mes Marginaux, pour mes putains de Marginaux

Salut à vous tous qui n'avez jamais été compris
Dos au mur, vous n'avez jamais trouvé votre place comme vous auriez dû
Vous aviez l'impression que rien n'était vous, parfois le monde semble fou
Comme si on était prisonniers de la vérité, on ne fait que pousser des pâquerettes
Peut-être que tu comprends ce qui me motive, ce qui alimente mon feu ces derniers temps
Mais vous vous la coulez douce, vous passez votre temps à planer
Merde, je suis en feu en ce moment, mais yo, je gère toujours
J'ai les pieds sur terre, et maintenant les bénédictions affluent
J'ai une perspective différente, tu peux appeler ça des inquiétudes
Je n'ai qu'une seule directive, frérot, ton cul va apprendre
Appelle ça la Famille d'abord, appelle ça ma raison de vivre
Au pire du pire, ils te soutiennent dans un combat
Je suppose que c'est la contre-culture, mec, les temps changent
Fais gaffe à ces vautours, parce qu'il en reste beaucoup
Je me débarrasse de cette saleté sur mon épaule, je suis enfin libre
Mec, mon cœur se refroidit quand ils me traitent de marginal

C'est pour mes, c'est pour mes
C'est pour mes Marginaux qui sont là dehors à faire bouger les choses
Qui ne suivent jamais le courant et qui n'auront jamais rien à faire avec la masse
C'est pour mes, c'est pour mes
C'est pour mes Marginaux qui se foutent que tu te moques
Parce qu'on voit les faits d'en arrière avec nos lunettes de fond de bouteille de coca
C'est pour mes, c'est pour mes
C'est pour mes Marginaux, pour mes putains de Marginaux

À mes Marginaux, qui vont à contre-courant
On se cache derrière un masque, c'est pour ça qu'on a l'air si bizarre
Mais on essaie de tenir bon, de garder le cap au quotidien
On ne voit pas les mêmes choses, mais ça ne nous rend pas fous
Parce qu'on voit la supercherie, tu ne peux pas faire le lien ?
On n'a pas encore perfectionné la perception, peut-être que tu devrais aiguiser ton attention
Atteindre une ascension supérieure, je remercie Dieu pour la bénédiction
Même si apprendre la leçon a pris des années de réflexion
Je vois en vingt vingt, appelle ça une projection mentale
Pourquoi vous avez l'air bizarre, les mecs, vous devriez changer de direction
Tu ne vois pas où tu vas, la route qui est devant est sinueuse
Alors fais attention où tu mets les pieds, parce que la fin est bouleversante
Écoutez vos aînés qui empruntent un chemin différent
Leur sagesse est un abri contre la colère récurrente du passé
Les vrais comprendront, tandis que les aveugles ne feront que rire
Le pouvoir est entre vos mains, je parle à mes Marginaux

C'est pour mes, c'est pour mes
C'est pour mes Marginaux qui sont là dehors à faire bouger les choses
Qui ne suivent jamais le courant et qui n'auront jamais rien à faire avec la masse
C'est pour mes, c'est pour mes
C'est pour mes Marginaux qui se foutent que tu te moques
Parce qu'on voit les faits d'en arrière avec nos lunettes de fond de bouteille de coca
C'est pour mes, c'est pour mes
C'est pour mes Marginaux, pour mes putains de Marginaux