Lyrics and translation CarlosRossiMC - Been A Long Time

Been A Long Time

Sometime
The road is long
And your heart is heavy
But the only way forward
Is straight ahead
Hey
Yo
Listen

When you used to keep me down, eyes were focused on the ground
Hear my soul's sad sounds comin' from the lost and found
My heart was hangin' heavy, melancholy make you messy
Drove the Chevy to the levy, finna meet my Uncle Kenny
I'm swervin' on that herb, call me different like a nerd
Every lie was always heard, wit your parkin' spot reserved
Shootin' shots wit every word, seem my lesson never learned
Every question get returned, play wit fire gettin' burned
Cuz you put me in a mask, leavin' clouds on every task
How long this gonna last, it's the opposite of fast
I'm sinkin' six feet, the ground movin' underneath
Like my future feelin' bleak, you can hear it when I speak
These forbidden phrases spoken, like the ticket they got golden
Holdin' wisdom needin' knowin', but the connection been broken
Needa reboot for the truth, or sustain my sweet tooth
Cuz you rotten to the root, Baby you been less than Ruth

Coulda been the one I loved
Coulda been the one I trusted
But you're not what I'm thinkin' of
So, so long baby, so long
(Now baby) good-bye, good-bye, good-bye, good-bye
Good-bye, good-bye, good-bye
It's been a long time
Long time, long time, long time

You a liar and deceiver, didn't know I didn't need ya
Turned me into a believer hit me wit a heat seeker
The missiles mission never missin', cuz you left me death wishin'
Glad I never listen, you had me like a twister twistin'
But those times have blown away, no longer playin' games
The change is here to stay, you been cut out from my brain
You can't cause me any pain, all your work has been in vain
Now I'll never be the same, cuz I went against the grain
Sometimes we don't understand the way that God has made a plan
So I'm doin' all I can to stay up out the fryin' pan
Now get up out my mind, cuz I wasted all this time
Picked me like fruit on the vine, took me from the sunshine
Tried to show me dark ways, livin' through them dark days
Now my rocky road is paved, found out how to ride the waves
You ain't got no place to stay, why ain't you just stay away
Ever since I found my Bae, I been feelin' all the sun's rays

Coulda been the one I loved
Coulda been the one I trusted
But you're not what I'm thinkin' of
So, so long baby, so long
(Now baby) good-bye, good-bye, good-bye, good-bye
Good-bye, good-bye, good-bye
It's been a long time
Long time, long time, long time

This depression always pressin', try to take you out the crease
Make you question every blessin', switchin' up on your belief's
Magic spell's that it speaks hide deceit that's underneath
So don't let it sink it's teeth, when it sow's, it's gonna reap
Gotta make it stow it's sheathe, cuz it wanna make you weak
This ain't a battle for the meek, so you better bring the heat
The only way to slay this beast, no retreat, don't accept defeat
Let the pain release, you can't let it take your peace

Coulda been the one I loved
Coulda been the one I trusted
But you're not what I'm thinkin' of
So, so long baby, so long
Good-bye, good-bye, good-bye, good-bye
Good-bye, good-bye, good-bye
It's been a long time
Long time, long time, long time

Il Y A Longtemps

Parfois
La route est longue
Et ton cœur est lourd
Mais le seul chemin à suivre
Est droit devant
Hé
Yo
Écoute

Quand tu me rabaissais, tes yeux fixés au sol
Écoute les sons tristes de mon âme qui viennent des objets trouvés
Mon cœur était lourd, la mélancolie te rends folle
J'ai conduit la Chevy jusqu'à la digue, je vais voir mon oncle Kenny
Je dérape sur cette herbe, appelle-moi différent comme un intello
Chaque mensonge a toujours été entendu, avec ta place de parking réservée
Tirant des coups à chaque mot, il semble que je n'ai jamais appris ma leçon
Chaque question est retournée, jouer avec le feu te brûle
Parce que tu m'as mis un masque, laissant des nuages sur chaque tâche
Combien de temps cela va-t-il durer, c'est l'opposé de rapide
Je coule à deux mètres sous terre, le sol bouge en dessous
Comme si mon avenir était sombre, tu peux l'entendre quand je parle
Ces phrases interdites prononcées, comme si le billet était devenu or
Détenir la sagesse dont j'ai besoin de savoir, mais le lien a été brisé
J'ai besoin de redémarrer pour la vérité, ou de garder mon penchant pour le sucré
Parce que tu es pourrie jusqu'à la racine, bébé tu as été moins que Ruth

Tu aurais pu être celle que j'aimais
Tu aurais pu être celle en qui j'avais confiance
Mais tu n'es pas ce à quoi je pense
Alors, au revoir bébé, au revoir
(Maintenant bébé) au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Il y a longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps

Tu es une menteuse et une manipulatrice, tu ne savais pas que je n'avais pas besoin de toi
Tu as fait de moi un croyant, tu m'as frappé avec un missile à tête chercheuse
La mission du missile ne rate jamais sa cible, car tu m'as laissé en état de mort imminente
Heureusement que je n'écoute jamais, tu m'as fait tourner comme une tornade
Mais ces temps ont disparu, je ne joue plus à des jeux
Le changement est là pour durer, tu as été effacée de mon cerveau
Tu ne peux plus me faire de mal, tout ton travail a été vain
Maintenant, je ne serai plus jamais le même, car j'ai agi à contre-courant
Parfois, on ne comprend pas la façon dont Dieu a fait un plan
Alors je fais tout ce que je peux pour rester en dehors de la poêle à frire
Maintenant sors de mon esprit, car j'ai perdu tout ce temps
Tu m'as cueilli comme un fruit sur la vigne, tu m'as enlevé le soleil
Tu as essayé de me montrer des chemins sombres, vivant à travers ces jours sombres
Maintenant, ma route rocailleuse est pavée, j'ai découvert comment surfer sur les vagues
Tu n'as nulle part où aller, pourquoi n'es-tu pas simplement partie ?
Depuis que j'ai trouvé ma dulcinée, je ressens tous les rayons du soleil

Tu aurais pu être celle que j'aimais
Tu aurais pu être celle en qui j'avais confiance
Mais tu n'es pas ce à quoi je pense
Alors, au revoir bébé, au revoir
(Maintenant bébé) au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Il y a longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps

Cette dépression qui oppresse toujours, essaie de te sortir du pli
Te faire douter de chaque bénédiction, changer tes croyances
Les sorts magiques qu'elle prononce cachent la tromperie qui est en dessous
Alors ne la laisse pas planter ses dents, quand elle sème, elle récoltera
Il faut la faire ranger son fourreau, car elle veut te rendre faible
Ce n'est pas une bataille pour les faibles, alors tu ferais mieux d'apporter la chaleur
La seule façon de tuer cette bête, pas de retraite, n'accepte pas la défaite
Laisse la douleur se libérer, tu ne peux pas la laisser prendre ta paix

Tu aurais pu être celle que j'aimais
Tu aurais pu être celle en qui j'avais confiance
Mais tu n'es pas ce à quoi je pense
Alors, au revoir bébé, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir, au revoir, au revoir
Il y a longtemps
Longtemps, longtemps, longtemps