CarlosRossiMC - Dap 4 Dat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarlosRossiMC - Dap 4 Dat




Dap 4 Dat
Donner pour ça
Did a dime in the pen, and you never make amends
J'ai fait dix ans au placard, et tu ne t'es jamais excusée
You can get a dap for that, ugh
Tu mérites un check pour ça, ugh
You can, you can get a dap for that, ay
Ouais, tu mérites un check pour ça, ay
Working hard for them ends, never follow any trends
Je bosse dur pour l'oseille, je ne suis aucune tendance
You won't get a dap for that, naw
Tu ne mérites pas de check pour ça, naw
You won't, you won't get a dap for that, ay
Non, tu ne mérites pas de check pour ça, ay
After serving up them birds, got 'em coming back for thirds
Après avoir écoulé la came, ils en redemandent
You can get a dap for that, ugh
Tu mérites un check pour ça, ugh
You can, you can get a dap for that, ay
Ouais, tu mérites un check pour ça, ay
In them books trying to learn, let that midnight oil burn
Dans les livres à essayer d'apprendre, laisser brûler l'huile de minuit
You won't get a dap for that, naw
Tu ne mérites pas de check pour ça, naw
You won't, you won't get a dap for that, ugh
Non, tu ne mérites pas de check pour ça, ugh
You know they smile in ya face when they stab you in the back
Tu sais qu'ils te sourient en face quand ils te poignardent dans le dos
I'm surrounded by snakes, man fuck that, bump that
Je suis entouré de serpents, j'emmerde ça, oublie ça
But that's how the wicked working, seem like they never learning
Mais c'est comme ça que les méchants fonctionnent, on dirait qu'ils n'apprennent jamais
Don't matter how many hurting, they really needing merking
Peu importe combien de personnes souffrent, ils ont vraiment besoin d'être calmés
But they out here twerking, y'all needing some soul searching
Mais ils sont dehors en train de twerker, vous avez tous besoin d'une introspection
Our children's future concerning cuz I can see it burning
L'avenir de nos enfants est préoccupant car je peux le voir brûler
The devastation disturbing like Lucy been lurking
La dévastation est dérangeante comme si Lucy était cachée
Every action confirming the evil master your serving
Chaque action confirmant que tu es au service du maître du mal
When you treat me like an enemy, I use it like energy
Quand tu me traites comme un ennemi, je l'utilise comme énergie
All the hate that you sending me, help me fight for my family
Toute la haine que tu m'envoies, m'aide à me battre pour ma famille
You suckas can't handle me, just stop the insanity
Vous, les nazes, vous ne pouvez pas me gérer, arrêtez juste la folie
If you ain't understanding me, than be ready to battle me
Si tu ne me comprends pas, alors sois prête à me combattre
Cuz I had enough, you pushed it passed the limit
Parce que j'en ai assez, tu as dépassé les limites
We finna call your bluff, now you haters can get it
On va démasquer ton bluff, maintenant vous, les haineux, vous pouvez l'avoir
Either you stand for somethin' or you finna fade to black
Soit tu défends quelque chose, soit tu finis dans l'oubli
If you wanna stay living for nothin', you won't get a dap for that
Si tu veux continuer à vivre pour rien, tu ne mérites pas de check pour ça
Did a dime in the pen, and you never make amends
J'ai fait dix ans au placard, et tu ne t'es jamais excusée
You can get a dap for that, ugh
Tu mérites un check pour ça, ugh
You can, you can get a dap for that, ay
Ouais, tu mérites un check pour ça, ay
Working hard for them ends, never follow any trends
Je bosse dur pour l'oseille, je ne suis aucune tendance
You won't get a dap for that, naw
Tu ne mérites pas de check pour ça, naw
You won't, you won't get a dap for that, ay
Non, tu ne mérites pas de check pour ça, ay
After serving up them birds, got 'em coming back for thirds
Après avoir écoulé la came, ils en redemandent
You can get a dap for that, ugh
Tu mérites un check pour ça, ugh
You can, you can get a dap for that, ay
Ouais, tu mérites un check pour ça, ay
In them books trying to learn, let that midnight oil burn
Dans les livres à essayer d'apprendre, laisser brûler l'huile de minuit
You won't get a dap for that, naw
Tu ne mérites pas de check pour ça, naw
You won't, you won't get a dap for that, ugh
Non, tu ne mérites pas de check pour ça, ugh
Lord, where is the pinnacle, cuz this shit is getting crazy
Seigneur, est le summum, parce que cette merde devient folle
They marching over criminals while killing their babies
Ils défilent sur des criminels pendant qu'ils tuent leurs bébés
Respect for the wicked while they banning my message for peace
Le respect pour les méchants alors qu'ils interdisent mon message de paix
No cure for the sinful sickness, ain't no love in these streets
Pas de remède à la maladie du péché, pas d'amour dans ces rues
Ain't no freedom of speech, watch for leeches who teach
Pas de liberté d'expression, attention aux sangsues qui enseignent
Watch for the Mark of The Beast, cuz the gates have been breached
Attention à la Marque de la Bête, car les portes ont été franchies
When a man and woman and the family are no longer sacred
Quand un homme et une femme et la famille ne sont plus sacrés
You need to see what they pulling cuz we can no longer take it
Tu dois voir ce qu'ils font parce qu'on ne peut plus le supporter
I won't debate it, man this is time
Je ne le débattrai pas, mec, c'est le moment
You better not waste it cuz everything you love on the line
Tu ferais mieux de ne pas le gaspiller parce que tout ce que tu aimes est en jeu
We gonna make 'em famous, we need to fight all these people
On va les rendre célèbres, on doit combattre tous ces gens
Cuz they hype up the heinous and tell your children they're evil
Parce qu'ils font l'éloge de l'odieux et disent à vos enfants qu'ils sont mauvais
They celebrate the depressed who wanna mutilate their body
Ils célèbrent les déprimés qui veulent se mutiler le corps
The fascist controlling the press while they calling me Nazi
Les fascistes contrôlent la presse pendant qu'ils me traitent de nazi
They always attack when you bringing the facts
Ils attaquent toujours quand tu apportes les faits
You can see how they react, you won't get a dap for that
Tu peux voir comment ils réagissent, tu ne mérites pas de check pour ça
Did a dime in the pen, and you never make amends
J'ai fait dix ans au placard, et tu ne t'es jamais excusée
You can get a dap for that, ugh
Tu mérites un check pour ça, ugh
You can, you can get a dap for that, ay
Ouais, tu mérites un check pour ça, ay
Working hard for them ends, never follow any trends
Je bosse dur pour l'oseille, je ne suis aucune tendance
You won't get a dap for that, naw
Tu ne mérites pas de check pour ça, naw
You won't, you won't get a dap for that, ay
Non, tu ne mérites pas de check pour ça, ay
After serving up them birds, got 'em coming back for thirds
Après avoir écoulé la came, ils en redemandent
You can get a dap for that, ugh
Tu mérites un check pour ça, ugh
You can, you can get a dap for that, ay
Ouais, tu mérites un check pour ça, ay
In them books trying to learn, let that midnight oil burn
Dans les livres à essayer d'apprendre, laisser brûler l'huile de minuit
You won't get a dap for that, naw
Tu ne mérites pas de check pour ça, naw
You won't, you won't get a dap for that, ugh
Non, tu ne mérites pas de check pour ça, ugh





Writer(s): Carlos Joaquin Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.