CarlosRossiMC - End Times - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarlosRossiMC - End Times




End Times
Fin des temps
Man, I guess we (guess we) in the end (end) times
Mec, je suppose que nous (je suppose que nous) sommes à la fin (fin) des temps
Wanna (wanna) know how (know how) I know how
Tu veux (tu veux) savoir comment (savoir comment) je sais comment
Every (every) body drawin' (drawin') battle lines (lines)
Tout (tout) le monde trace (trace) des lignes de bataille (lignes)
Even (even) Christian rappers (rappers) got beef now
Même (même) les rappeurs chrétiens (rappeurs) ont du boeuf maintenant
The end times (the end times) are comin' they comin'
La fin des temps (la fin des temps) arrive, elle arrive
Homie, I'm really just searchin' for peace
Mec, je cherche vraiment juste la paix
Watchin' the rats when they runnin' they runnin'
Regarde les rats quand ils courent, ils courent
It's 'bout to get worse than you ever believe
Ça va être pire que tu ne le penses
Lord give a reprieve, they makin' us bleed
Seigneur, accorde un sursis, ils nous font saigner
Please, we need you hearin' our pleas
S'il te plaît, nous avons besoin que tu entendes nos prières
I'm down on my knees, I need you to speak
Je suis à genoux, j'ai besoin que tu parles
Why won't you gimmie the answers I need
Pourquoi ne veux-tu pas me donner les réponses dont j'ai besoin
Gimmie the truth, not words that I want
Donne-moi la vérité, pas les mots que je veux
If war on the plate, then serve it up hot
Si la guerre est au menu, alors sers-la chaude
They makin' a move, enough of the talk
Ils font un mouvement, assez parlé
Thru love and the hate, gonna get what I got
À travers l'amour et la haine, je vais obtenir ce que j'ai
Watch when it drop, all eyes on the clock
Regarde quand ça va tomber, tous les yeux sur l'horloge
You on the spot where the tickin' will stop
Tu es à l'endroit le tic-tac va s'arrêter
Got hate for the cops, but who on the top
Tu as de la haine pour les flics, mais qui est au sommet
Wait 'till you seein' who really your ops
Attends de voir qui sont vraiment tes ennemis
Don't try and deny, been livin' a lie
N'essaie pas de le nier, tu as vécu un mensonge
Better be laughin' cuz later we cry
Tu ferais mieux de rire car plus tard nous pleurerons
We all gotta die, don't fight over why
Nous devons tous mourir, ne te bats pas pour savoir pourquoi
Get ready for action cuz it's comin' nigh
Prépare-toi à l'action car elle approche
Been bidin' my time, still I can't find
J'ai attendu mon heure, mais je ne trouve toujours pas
A reason for bein' that fits your design
Une raison d'être qui corresponde à ton dessein
Maybe I'm blind, can't see the devine
Peut-être suis-je aveugle, je ne vois pas le divin
I'm feelin' confined, so send me a sign
Je me sens confiné, alors envoie-moi un signe
Man, I guess we (guess we) in the end (end) times
Mec, je suppose que nous (je suppose que nous) sommes à la fin (fin) des temps
Wanna (wanna) know how (know how) I know how
Tu veux (tu veux) savoir comment (savoir comment) je sais comment
Every (every) body drawin' (drawin') battle lines (lines)
Tout (tout) le monde trace (trace) des lignes de bataille (lignes)
Even (even) Christian rappers (rappers) got beef now
Même (même) les rappeurs chrétiens (rappeurs) ont du boeuf maintenant
Man, I guess we (guess we) in the end (end) times
Mec, je suppose que nous (je suppose que nous) sommes à la fin (fin) des temps
Wanna (wanna) know how (know how) I know how
Tu veux (tu veux) savoir comment (savoir comment) je sais comment
Every (every) body drawin' (drawin') battle lines (lines)
Tout (tout) le monde trace (trace) des lignes de bataille (lignes)
Even (even) Christian rappers (rappers) got beef now
Même (même) les rappeurs chrétiens (rappeurs) ont du boeuf maintenant
Witness the (witness the) wicked and watch how they work
Sois témoin (sois témoin) des méchants et regarde comment ils travaillent
Draggin' they kids to a man in a skirt
Ils traînent leurs enfants vers un homme en jupe
How can this happen don't let 'em get hurt
Comment cela peut-il arriver, ne les laisse pas se blesser
Ashes to ashes return to the dirt
Des cendres aux cendres, retourne à la poussière
If this is progressive, we needa reverse
Si c'est ça le progrès, nous devons faire marche arrière
Sellin' our souls and this is the curse
Vendre nos âmes et c'est la malédiction
Worst, seem like it comin' to worse
Le pire, c'est que ça semble aller de mal en pis
Homie, we needa be puttin' God first
Mec, nous devons faire passer Dieu en premier
But still I got questions, I'm needin' some answers
Mais j'ai encore des questions, j'ai besoin de réponses
Where is the lesson in kids havin' cancer
est la leçon dans le fait que des enfants aient le cancer
Where are the blessin's, when they're bones are scattered
sont les bénédictions, quand leurs os sont dispersés
Do they get in heaven after they been battered
Vont-ils au paradis après avoir été battus
Why have the evil been rulin' the people
Pourquoi le mal a-t-il régné sur le peuple
These weasels too lethal, their cruelty is knowin' no equal
Ces belettes sont trop mortelles, leur cruauté n'a d'égale
We needin' our Freedom to fly like an eagle
Nous avons besoin de notre liberté pour voler comme un aigle
It seem like The Matrix is gettin' a sequel
On dirait que Matrix a droit à une suite
This is the problem when we have free will
C'est le problème quand on a le libre arbitre
This is the best you could build
C'est le mieux que tu aies pu construire
All cuz of Adam our fate has been sealed
Tout ça à cause d'Adam, notre destin est scellé
That is the reason my family get killed
C'est la raison pour laquelle ma famille est tuée
Are you sure we ain't just a beaker that spilled
Es-tu sûr que nous ne sommes pas qu'un bécher qui s'est renversé
This is existence and really God's will
C'est l'existence et vraiment la volonté de Dieu
This is a prophecy bein' fulfilled
C'est une prophétie qui s'accomplit
My spirit is empty, I'm needin' refilled
Mon esprit est vide, j'ai besoin d'être rempli
Man, I guess we (guess we) in the end (end) times
Mec, je suppose que nous (je suppose que nous) sommes à la fin (fin) des temps
Wanna (wanna) know how (know how) I know how
Tu veux (tu veux) savoir comment (savoir comment) je sais comment
Every (every) body drawin' (drawin') battle lines (lines)
Tout (tout) le monde trace (trace) des lignes de bataille (lignes)
Even (even) Christian rappers (rappers) got beef now
Même (même) les rappeurs chrétiens (rappeurs) ont du boeuf maintenant
Man, I guess we (guess we) in the end (end) times
Mec, je suppose que nous (je suppose que nous) sommes à la fin (fin) des temps
Wanna (wanna) know how (know how) I know how
Tu veux (tu veux) savoir comment (savoir comment) je sais comment
Every (every) body drawin' (drawin') battle lines (lines)
Tout (tout) le monde trace (trace) des lignes de bataille (lignes)
Even (even) Christian rappers (rappers) got beef now
Même (même) les rappeurs chrétiens (rappeurs) ont du boeuf maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.