CarlosRossiMC - Fake News - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarlosRossiMC - Fake News




Fake News
Fausses nouvelles
Fake News, Fake News, how they called the election (Landslide)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, comment ils ont qualifié l'élection (Victoire écrasante)
Fake News, Fake News, don't deny the deception (C'mon man)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, ne niez pas la supercherie (Allez, quoi !)
Fake News, Fake News, shout racist and homophobe (That's all you got)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, criez au raciste et à l'homophobe (C'est tout ce que vous avez ?)
Fake News, Fake News, emperor without his clothes (Bare it all)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, empereur sans ses vêtements (Mettez-vous à nu)
Fake News, Fake News, like the WMD's (Where they at)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, comme les ADM (Où sont-elles ?)
Fake News, Fake News, they want us on our knees (Get on your feet)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, ils nous veulent à genoux (Relevez-vous !)
Fake News, Fake News, the blind begin to see (Open your eyes)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, les aveugles commencent à voir (Ouvrez les yeux)
Fake News, Fake News, their conspiracy theories (Watch)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, leurs théories du complot (Regardez)
Stop all your whinin', your opinion irrelevant (Stop it)
Arrêtez de vous plaindre, votre opinion n'est pas pertinente (Arrêtez)
Jackass got whooped, stomped by an elephant (Ugh)
L'idiot s'est fait tabasser, piétiné par un éléphant (Aïe)
In the room makin' moves, still ain't seein' the meanin' (Nope)
Dans la pièce à faire des manœuvres, vous ne voyez toujours pas le sens (Non)
Simplistic analysis for the anger we feelin' (Yeah)
Une analyse simpliste de la colère que nous ressentons (Ouais)
How many times you gonna holla out racist (Misogynist)
Combien de fois allez-vous crier au racisme (Misogyne)
When the Hell you gonna finally face this
Quand allez-vous enfin faire face à cela
Your policies the reason why (Ay) people rejectin' your lies (Wikileaks)
Vos politiques sont la raison pour laquelle (Ouais) les gens rejettent vos mensonges (Wikileaks)
Your rhetoric the reason for the partisan divide (Yep)
Votre rhétorique est la raison de la division partisane (Ouais)
Replace the word globalism with corporatism (New world)
Remplacez le mot mondialisation par capitalisme (Nouveau monde)
Now we might reach the left, end the tribalism (One day)
Maintenant, nous pourrions atteindre la gauche, mettre fin au tribalisme (Un jour)
Y'all mad you're losin' your grip, we reject you
Vous êtes en colère de perdre votre emprise, nous vous rejetons
Y'all dug in like a tick, spit that Fake News (Ay)
Vous vous êtes accrochés comme une tique, crachez ces fausses nouvelles (Ouais)
Fake News, Fake News, how they called the election (Landslide)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, comment ils ont qualifié l'élection (Victoire écrasante)
Fake News, Fake News, don't deny the deception (C'mon man)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, ne niez pas la supercherie (Allez, quoi !)
Fake News, Fake News, shout racist and homophobe (That's all you got)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, criez au raciste et à l'homophobe (C'est tout ce que vous avez ?)
Fake News, Fake News, emperor without his clothes (Bare it all)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, empereur sans ses vêtements (Mettez-vous à nu)
Fake News, Fake News, like the WMD's (Where they at)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, comme les ADM (Où sont-elles ?)
Fake News, Fake News, they want us on our knees (Get on your feet)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, ils nous veulent à genoux (Relevez-vous !)
Fake News, Fake News, the blind begin to see (Open your eyes)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, les aveugles commencent à voir (Ouvrez les yeux)
Fake News, Fake News, their conspiracy theories (Watch)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, leurs théories du complot (Regardez)
From MK Ultra, the Tuskegee experiments (Ugh)
Du MK Ultra, les expériences de Tuskegee (Aïe)
Operation Northwoods, look at the evidence (Look)
Opération Northwoods, regardez les preuves (Regardez)
Snowden exposed the abuse of amendment four (Ay)
Snowden a exposé l'abus du quatrième amendement (Ouais)
We use the second, protectin' the first and much more
Nous utilisons le deuxième, protégeant le premier et bien plus encore
Were you protestin' (Huh) when they started dronin' citizens
Étiez-vous en train de protester (Hein) quand ils ont commencé à bombarder des citoyens avec des drones ?
Wavin' a soviet flag, man, what you represent (What)
Agitant un drapeau soviétique, mec, que représentez-vous ? (Quoi ?)
Palestine and freedom flags only mix in the west (Fools)
Les drapeaux palestiniens et les drapeaux de la liberté ne se mélangent qu'en Occident (Imbéciles)
You're rampagin' idiots, not a protest (Need a nap)
Vous êtes des idiots déchaînés, pas une manifestation (Vous avez besoin d'une sieste)
If 45 try to skirt the Constitution and slide (No)
Si 45 essaie de contourner la Constitution et de se faufiler (Non)
Info warriors everywhere are ready to ride
Des guerriers de l'information du monde entier sont prêts à monter au front
Our loyalty rests (Where) with pursuit of the truth
Notre loyauté repose (Où ?) sur la recherche de la vérité
Not the red and the blues, divided by Fake News (C'mon)
Pas les rouges et les bleus, divisés par les fausses nouvelles (Allez !)
Fake News, Fake News, how they called the election (Landslide)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, comment ils ont qualifié l'élection (Victoire écrasante)
Fake News, Fake News, don't deny the deception (C'mon man)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, ne niez pas la supercherie (Allez, quoi !)
Fake News, Fake News, shout racist and homophobe (That's all you got)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, criez au raciste et à l'homophobe (C'est tout ce que vous avez ?)
Fake News, Fake News, emperor without his clothes (Bare it all)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, empereur sans ses vêtements (Mettez-vous à nu)
Fake News, Fake News, like the WMD's (Where they at)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, comme les ADM (Où sont-elles ?)
Fake News, Fake News, they want us on our knees (Get on your feet)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, ils nous veulent à genoux (Relevez-vous !)
Fake News, Fake News, the blind begin to see (Open your eyes)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, les aveugles commencent à voir (Ouvrez les yeux)
Fake News, Fake News, their conspiracy theories (Watch)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, leurs théories du complot (Regardez)
It's illegal to possess, ahhh, these stolen documents
C'est illégal de posséder, ahhh, ces documents volés
It's different for the media,
C'est différent pour les médias,
So everything you learn about this
Donc tout ce que vous apprenez à ce sujet
You're learning from
Vous l'apprenez de
Us
Nous
Fake News, Fake News, how they called the election (Landslide)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, comment ils ont qualifié l'élection (Victoire écrasante)
Fake News, Fake News, don't deny the deception (C'mon man)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, ne niez pas la supercherie (Allez, quoi !)
Fake News, Fake News, shout racist and homophobe (That's all you got)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, criez au raciste et à l'homophobe (C'est tout ce que vous avez ?)
Fake News, Fake News, emperor without his clothes (Bare it all)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, empereur sans ses vêtements (Mettez-vous à nu)
Fake News, Fake News, like the WMD's (Where they at)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, comme les ADM (Où sont-elles ?)
Fake News, Fake News, they want us on our knees (Get on your feet)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, ils nous veulent à genoux (Relevez-vous !)
Fake News, Fake News, the blind begin to see (Open your eyes)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, les aveugles commencent à voir (Ouvrez les yeux)
Fake News, Fake News, their conspiracy theories (Watch)
Fausses nouvelles, fausses nouvelles, leurs théories du complot (Regardez)





Writer(s): Carlos Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.