Lyrics and translation CarlosRossiMC - H-A-N-N-A

H-A-N-N-A

I grew up in a trailer park, mom and dad was separated
Summer nights after dark were the best don't debate it
Wouldn't trade it for the matrix, or any Holosuite
You can try an' love or hate it, but them days have been complete
You don't getta hit repeat, hold the joy when it come
Cuz life can be bittersweet, hot and cold can leave you numb
Yeah, the place that I'm from seemin' like it's no where
Become more than the sum when you love the people there
I can still hear our voices playin' football in the yard
It feel like joyous noises comin' from the great beyond
Betta love it 'till it's gone, everyday you gettin' less
So look forward to the dawn and be thankful you been blessed

If you from a little town, tell 'em that you still here
If you from a little town, tell 'em we won't disappear
If you from a little town, like you from the frontier
Tell 'em that it's goin' down, cuz we always persevere
I'm from H-A-N-N-A, (N-N-A, N-N-A)
That's a part of who I am that you can never take away
I'm from H-A-N-N-A, (N-N-A, N-N-A)
That's a part of who I am and I will never be ashamed

Used to walk to Seven 'leven cuz their Slurpees def the best
Kids on a cloud to heaven, wasn't thinkin' 'bout no stress
Five brothers in the trailer, naw we didn't have a lot
Nintendo single player, you took the turn that you got
No brand names on our clothes, but we never goin' hungry
If you didn't, now you know, love ain't bought with any money
Cuz things been feelin' funny, there so much that I miss
The summer days were so sunny, when we were bein' kids
Ballin' on a rusty hoop built on the concrete ruins
Always lookin' where to shoot, dad was watchin' what we doin'
Don't matter who was losin', these my cherished memories
Every one a note I'm usin' to listen to their melodies

If you from a little town, tell 'em that you still here
If you from a little town, tell 'em we won't disappear
If you from a little town, like you from the frontier
Tell 'em that it's goin' down, cuz we always persevere
I'm from H-A-N-N-A, (N-N-A, N-N-A)
That's a part of who I am that you can never take away
I'm from H-A-N-N-A, (N-N-A, N-N-A)
That's a part of who I am and I will never be ashamed

Х-Э-Н-Н-А

Я вырос в трейлерном парке, мои родители были в разводе,
Летние ночи после заката были лучшими, не спорь,
Не променял бы их на Матрицу или любую Голопалубу,
Ты можешь любить это или ненавидеть, но те дни прошли,
Нельзя нажать на повтор, удерживай радость, когда она приходит,
Ведь жизнь может быть горько-сладкой, жара и холод могут оставить тебя равнодушным.
Да, то место, откуда я родом, кажется, что это нигде,
Становится чем-то большим, чем просто суммой, когда ты любишь людей там.
Я до сих пор слышу наши голоса, когда мы играли в футбол во дворе,
Это похоже на радостные звуки, доносящиеся из мира иного,
Лучше люби это, пока оно не исчезло, с каждым днем ты получаешь меньше,
Поэтому с нетерпением жди рассвета и будь благодарен за то, что ты благословлен.

Если ты из маленького городка, скажи им, что ты все еще здесь,
Если ты из маленького городка, скажи им, что мы не исчезнем,
Если ты из маленького городка, как будто ты с границы,
Скажи им, что все идет своим чередом, потому что мы всегда будем стоять на своем.
Я из Х-Э-Н-Н-Ы, (Н-Н-А, Н-Н-А)
Это часть меня, которую ты никогда не сможешь отнять,
Я из Х-Э-Н-Н-Ы, (Н-Н-А, Н-Н-А)
Это часть меня, и мне никогда не будет стыдно за это.

Раньше ходили в магазин "7-Eleven", потому что их Сларпи определенно лучшие,
Дети на седьмом небе от счастья, не думали ни о каком стрессе,
Пять братьев в трейлере, нет, у нас было не много,
Nintendo на одного игрока, ты ходил в свой ход,
Никаких брендов на нашей одежде, но мы никогда не голодали,
Если ты не знал, то знай, любовь не купишь ни за какие деньги.
Потому что все кажется таким странным, я так скучаю по многим вещам,
Летние дни были такими солнечными, когда мы были детьми,
Играли в баскетбол на ржавом кольце, установленном на бетонных руинах,
Всегда искали, куда бросить мяч, папа наблюдал за тем, что мы делаем.
Неважно, кто проигрывал, это мои дорогие воспоминания,
Каждое из них - это нота, которую я использую, чтобы слушать их мелодии.

Если ты из маленького городка, скажи им, что ты все еще здесь,
Если ты из маленького городка, скажи им, что мы не исчезнем,
Если ты из маленького городка, как будто ты с границы,
Скажи им, что все идет своим чередом, потому что мы всегда будем стоять на своем.
Я из Х-Э-Н-Н-Ы, (Н-Н-А, Н-Н-А)
Это часть меня, которую ты никогда не сможешь отнять,
Я из Х-Э-Н-Н-Ы, (Н-Н-А, Н-Н-А)
Это часть меня, и мне никогда не будет стыдно за это.