CarlosRossiMC - Let It Knock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CarlosRossiMC - Let It Knock




Let It Knock
Laisse-le Cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
When I hear that bass drop man, imma let it knock (Let's go)
Quand j'entends cette basse tomber, mec, je vais le laisser cogner (C'est parti)
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
When I hear that bass drop man, imma let it knock ('Cmon)
Quand j'entends cette basse tomber, mec, je vais le laisser cogner (Allez)
If you got that knock in your trunk let it bump
Si t'as ce son qui cogne dans ton coffre, fais-le gronder
Bro, if they call cops like a punk make 'em jump
Bro, s'ils appellent les flics comme un lâche, fais-les sauter
We just come to party (C'mon), ain't no need for your nonsense
On vient juste pour faire la fête (Allez), pas besoin de tes bêtises
See them bad bodies, I admire the content
Je vois ces bombes, j'admire le contenu
Enjoy the night, needa let the stress go
Profite de la nuit, besoin de laisser le stress s'envoler
Under flashin' lights, y'all put on a show
Sous les lumières clignotantes, vous faites le spectacle
Rossi rockin' the flow, put your drinks in the air
Rossi assure le flow, levez vos verres en l'air
Got my eyes on low, I don't care for your stares
J'ai les yeux rivés au sol, je me fiche de vos regards
Get the fuck out my face, this my life I'm livin'
Dégage de mon visage, c'est ma vie que je vis
Man, I'm winnin' the race with all the blessin's I been givin'
Mec, je gagne la course avec toutes les bénédictions qu'on me donne
It'll never stop, gotta be ready to rock
Ça ne s'arrêtera jamais, je dois être prêt à tout déchirer
When I hear that bass drop man, imma let it knock
Quand j'entends cette basse tomber, mec, je vais le laisser cogner
Show me how you feelin', show me, show me how you feelin'
Montre-moi comment tu te sens, montre-moi, montre-moi comment tu te sens
Show me how you feelin', put your hands up to the ceilin'
Montre-moi comment tu te sens, lève les mains au plafond
Hands up to ceilin', hands up, hands up to the ceilin'
Les mains au plafond, les mains, les mains au plafond
Whyn't you show me how you feelin', put your hands up to the ceilin'
Pourquoi tu me montres pas comment tu te sens, lève les mains au plafond
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
When I hear that bass drop man, imma let it knock (Let's go)
Quand j'entends cette basse tomber, mec, je vais le laisser cogner (C'est parti)
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
When I hear that bass drop man, imma let it knock (C'mon)
Quand j'entends cette basse tomber, mec, je vais le laisser cogner (Allez)
Ladies on the dance floor, all the homies stuntin'
Les filles sur la piste de danse, tous les potes qui s'éclatent
Can't ask for much more, man the club is jumpin'
Je ne peux pas demander beaucoup plus, mec, le club est en feu
Make 'em feel the beat, let the message hit later
Fais-leur sentir le rythme, laisse le message passer après
Ain't no need to speak, you won't need a translator
Pas besoin de parler, tu n'auras pas besoin d'un traducteur
Sing a song with her hips, I hear every single note
Elle chante une chanson avec ses hanches, j'entends chaque note
Drip poison from her lips, wit the spell she spoke
Du poison goutte de ses lèvres, avec le sort qu'elle a jeté
Goosebumps on your neck, it's so intoxicating
La chair de poule sur ton cou, c'est tellement enivrant
If you don't keep it in check, it can be devastating
Si tu ne gardes pas le contrôle, ça peut être dévastateur
I'm watchin' you move in that dress
Je te regarde bouger dans cette robe
The only thing on my mind, guess I gotta confess
La seule chose à laquelle je pense, je suppose que je dois l'avouer
Feel like I'm outta control, I don't want it to stop
J'ai l'impression d'être hors de contrôle, je ne veux pas que ça s'arrête
Took my heart and my soul, baby you got it on lock, ay
Tu as pris mon cœur et mon âme, bébé, tu les as enfermés, ay
Show me how you feelin', show me, show me how you feelin'
Montre-moi comment tu te sens, montre-moi, montre-moi comment tu te sens
Show me how you feelin', put your hands up to the ceilin'
Montre-moi comment tu te sens, lève les mains au plafond
Hands up to ceilin', hands up, hands up to the ceilin'
Les mains au plafond, les mains, les mains au plafond
Whyn't you show me how you feelin', put your hands up to the ceilin'
Pourquoi tu me montres pas comment tu te sens, lève les mains au plafond
Show me how you feelin', show me, show me how you feelin'
Montre-moi comment tu te sens, montre-moi, montre-moi comment tu te sens
Show me how you feelin', put your hands up to the ceilin'
Montre-moi comment tu te sens, lève les mains au plafond
Hands up to ceilin', hands up, hands up to the ceilin'
Les mains au plafond, les mains, les mains au plafond
Whyn't you show me how you feelin', put your hands up to the ceilin'
Pourquoi tu me montres pas comment tu te sens, lève les mains au plafond
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
When I hear that bass drop man, imma let it knock (Let's go)
Quand j'entends cette basse tomber, mec, je vais le laisser cogner (C'est parti)
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
Imma let it knock, imma, imma let it knock
Je vais le laisser cogner, je vais, je vais le laisser cogner
When I hear that bass drop man, imma let it knock (C'mon)
Quand j'entends cette basse tomber, mec, je vais le laisser cogner (Allez)
Imma let it knock
Je vais le laisser cogner
Imma let it knock
Je vais le laisser cogner
Imma let it knock
Je vais le laisser cogner
Imma let it knock
Je vais le laisser cogner





Writer(s): Carlos Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.