CarlosRossiMC - Lethal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CarlosRossiMC - Lethal




Lethal
Смертельно
Imma keep it hotter, lemme hear you holler, I don't have no equal
Я накалю жару, давай кричи громче, мне нет равных,
No equal, no equal, I don't have no equal
Нет равных, нет равных, мне нет равных.
This is for the fathers, stackin' all they dollars for all they people
Это для тех отцов, что копят все деньги для своих людей,
They people, they people, for all they people
Своих людей, своих людей, для всех своих людей.
Life is gettin' harder, so I'm gettin' smarter fight against this evil
Жизнь становится жестче, и я становлюсь умнее, борясь с этим злом,
This evil, this evil, fight against this evil
С этим злом, с этим злом, борясь с этим злом.
If you got no honor, don't you even bother cuz you know it's lethal
Если у тебя нет чести, даже не пытайся, ведь ты знаешь, это смертельно,
It's lethal, it's lethal, cuz you know it's lethal
Это смертельно, это смертельно, ведь ты знаешь, это смертельно.
I done had enough of your silly shit
С меня хватит твоей дурацкой херни.
Leave me 'lone while I'm gettin' ripped (maaan)
Оставь меня в покое, пока я накуриваюсь (чувак).
Shut your mouth, I'm sick of this, cuz y'all got me so fuckin' pissed
Закрой свой рот, меня тошнит от этого, потому что вы, ребята, меня так чертовски бесите.
I really can't take much more, (naw) why your face down on the floor
Я действительно больше не могу терпеть (нет), почему твое лицо на полу?
When hate reins it really pours
Когда ненависть правит, она льётся рекой.
I'm sailin' 'way for calmer shores, yeah (calmer shores)
Я уплываю к более спокойным берегам, да более спокойным берегам).
Time to turn the tide
Время переломить ситуацию.
Too much time on this rough ride (this rough ride)
Слишком много времени потрачено на эту грубую поездку (эту грубую поездку).
Who down to do or die
Кто готов действовать или умереть?
Tole you I'm down for me and mine, ay (me and mine)
Говорю тебе, я за себя и своих, эй (за себя и своих).
Focus all your sight on your inner circle, try 'n keep it tight
Сосредоточь всё своё внимание на своём ближайшем окружении, старайся держать его узким.
Y'all stick together; shine your light (ay)
Держитесь вместе; сияйте своим светом (эй).
Whoever left (yo) can get it right (ay)
Тот, кто ушел (йо), может всё исправить (эй).
You get it right (yo), let's get it back (listen)
Ты всё исправишь (йо), давай вернём всё назад (слушай).
Do you want them bodies or the paper stacks
Ты хочешь этих тел или пачки денег?
When I'm spittin' facts, y'all be takin' naps
Когда я говорю факты, вы, ребята, спите.
Lowercase ain't (no cap)
Строчные буквы - нет (без обмана).
Keep it rollin' just like a diesel (c'mon)
Продолжай катиться, как дизель (давай).
Imma stay on point, sharper than a needle
Я буду на высоте, острее иглы.
My foes feelin' fuckin' feeble
Мои враги чувствуют себя чертовски немощными.
If you caught slippin', it can be lethal (raw)
Если ты оступился, это может быть смертельно (жестоко).
Imma keep it hotter, lemme hear you holler, I don't have no equal
Я накалю жару, давай кричи громче, мне нет равных,
No equal, no equal, I don't have no equal
Нет равных, нет равных, мне нет равных.
This is for the fathers, stackin' all they dollars for all they people
Это для тех отцов, что копят все деньги для своих людей,
They people, they people, for all they people
Своих людей, своих людей, для всех своих людей.
Life is gettin' harder, so I'm gettin' smarter fight against this evil
Жизнь становится жестче, и я становлюсь умнее, борясь с этим злом,
This evil, this evil, fight against this evil
С этим злом, с этим злом, борясь с этим злом.
If you got no honor, don't you even bother cuz you know it's lethal
Если у тебя нет чести, даже не пытайся, ведь ты знаешь, это смертельно,
It's lethal, it's lethal, cuz you know it's lethal
Это смертельно, это смертельно, ведь ты знаешь, это смертельно.
These fake fucks are full of shit, their loose lips are sinkin' ships
Эти фальшивые ублюдки полны дерьма, их болтливые языки топят корабли.
They out they mind, (get back bitch), lights out, I flip the switch
Они спятили (убирайся, сука), гаси свет, я щёлкаю выключателем.
I never miss, aim center mass, (pow)
Я никогда не промахиваюсь, целься в центр массы, (бах).
They get the gas, I get the cash (ugh-huh)
Они получают газ, я получаю деньги (угу).
Their ways will never last, they in the blocks, I'm makin' laps
Их пути никогда не продлятся, они в блоках, я делаю круги.
Y'all make me laugh (Y'all make me laugh), listen up
Вы меня смешите (Вы меня смешите), послушайте.
When I'm in the booth and I'm makin' moves
Когда я в будке и делаю движения.
If you wanna snooze then you gonna lose
Если ты хочешь вздремнуть, то проиграешь.
What you wanna choose, huh (what you wanna choose)
Что ты хочешь выбрать, а (что ты хочешь выбрать)?
If you follow me just to spread your hate
Если ты следуешь за мной, чтобы распространять свою ненависть.
You'll be pushin' fate, every move you make
Ты будешь испытывать судьбу, каждый твой шаг.
Givin' me the fuel when I'm pushin' weights
Даёшь мне топливо, когда я поднимаю тяжести.
Got me feelin' great, lemme demonstrate (lemme demonstrate)
Заставляет меня чувствовать себя прекрасно, позволь продемонстрировать (позволь продемонстрировать).
You can't bring me down
Ты не можешь меня сломить.
Imma fuckin' king, I don't need a crown (I don't need a crown)
Я чертов король, мне не нужна корона (мне не нужна корона).
All my fortune found, why you lookin' 'round deep inside the ground
Всё моё состояние найдено, почему ты смотришь вокруг, глубоко в земле?
All you devil's sound so deceitful, (y'all so sick)
Все вы, дьяволы, звучите так лживо (вы такие больные).
This show don't need a sequel
Этому шоу не нужно продолжения.
Don't push a man that's livin' peaceful; (maaan)
Не дави на человека, который живёт мирно; (чувак).
That shit is fuckin' lethal (c'mon)
Это чертовски смертельно (давай).
Imma keep it hotter, lemme hear you holler, I don't have no equal
Я накалю жару, давай кричи громче, мне нет равных,
No equal, no equal, I don't have no equal
Нет равных, нет равных, мне нет равных.
This is for the fathers, stackin' all they dollars for all they people
Это для тех отцов, что копят все деньги для своих людей,
They people, they people, for all they people
Своих людей, своих людей, для всех своих людей.
Life is gettin' harder, so I'm gettin' smarter fight against this evil
Жизнь становится жестче, и я становлюсь умнее, борясь с этим злом,
This evil, this evil, fight against this evil
С этим злом, с этим злом, борясь с этим злом.
If you got no honor, don't you even bother cuz you know it's lethal
Если у тебя нет чести, даже не пытайся, ведь ты знаешь, это смертельно,
It's lethal, it's lethal, cuz you know it's lethal
Это смертельно, это смертельно, ведь ты знаешь, это смертельно.





Writer(s): Carlos Sánchez


Attention! Feel free to leave feedback.